{"id":32387,"date":"2024-10-19T07:27:23","date_gmt":"2024-10-19T11:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cbf-trubudget.com\/rising-from-the-storm-restoring-conservation-in-the-caribbean-after-hurricane-beryl\/"},"modified":"2024-10-19T07:27:23","modified_gmt":"2024-10-19T11:27:23","slug":"rising-from-the-storm-restoring-conservation-in-the-caribbean-after-hurricane-beryl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/rising-from-the-storm-restoring-conservation-in-the-caribbean-after-hurricane-beryl\/","title":{"rendered":"Resurgiendo de la tormenta: Restableciendo la conservaci\u00f3n en el Caribe tras el hurac\u00e1n Beryl."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como una ola que rompe contra la costa, el hurac\u00e1n Beryl lleg\u00f3 sin piedad. Del 1 al 4 de julio de 2024, la tormenta devast\u00f3 el Caribe, dejando a su paso una destrucci\u00f3n inimaginable. Granada, Jamaica y San Vicente y las Granadinas sufrieron las peores consecuencias: miles de hogares quedaron destruidos, infraestructuras vitales en ruinas y comunidades que dependen de su entorno natural para sobrevivir se vieron en peligro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras el desastre, las organizaciones y comunidades locales iniciaron el dif\u00edcil proceso de reconstrucci\u00f3n. La recuperaci\u00f3n no se trata solo de reparar viviendas o restablecer servicios; tambi\u00e9n se trata de garantizar la resiliencia de la tierra y el mar que definen el estilo de vida caribe\u00f1o. Ah\u00ed es donde interviene el Fondo de Biodiversidad del Caribe (CBF), no como una soluci\u00f3n milagrosa, sino como un socio confiable que ayuda a las islas a recuperar el equilibrio despu\u00e9s de la tormenta. Tras el paso del hurac\u00e1n Dorian en 2019, el CBF otorg\u00f3 1,2 millones de d\u00f3lares para la recuperaci\u00f3n del hurac\u00e1n al Fondo de \u00c1reas Protegidas de las Bahamas, lo que result\u00f3 en la instalaci\u00f3n de dos sistemas solares, una reducci\u00f3n de las emisiones anuales de CO2 de 24\u00a0000 kg\u00b2, la restauraci\u00f3n de 445\u00a0154 metros cuadrados de ecosistemas degradados y la plantaci\u00f3n de m\u00e1s de 50\u00a0000 nuevos manglares.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A trav\u00e9s de su Fondo de Dotaci\u00f3n CBF y del Proyecto Arquitectura Regional del Caribe para la Biodiversidad (CRAB), financiado por el Gobierno de Francia, CBF est\u00e1 proporcionando 950.000 d\u00f3lares estadounidenses en subvenciones para la recuperaci\u00f3n tras el hurac\u00e1n a los Fondos Nacionales de Conservaci\u00f3n (NCTF, por sus siglas en ingl\u00e9s) asociados en los cuatro pa\u00edses m\u00e1s afectados: Granada, Jamaica, Santa Luc\u00eda y San Vicente y las Granadinas.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los fondos financiar\u00e1n y brindar\u00e1n apoyo a la restauraci\u00f3n y la resiliencia de los ecosistemas y la biodiversidad tras el impacto del hurac\u00e1n Beryl, e incluir\u00e1n proyectos que promuevan la restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat y la protecci\u00f3n de especies en peligro de extinci\u00f3n, la adaptaci\u00f3n basada en los ecosistemas y el apoyo al restablecimiento de las operaciones de las organizaciones ambientales.<\/span><\/p>\n<h1><b>La fuerza del hurac\u00e1n Beryl<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Casi todas las viviendas \u2014entre el 95 % y el 100 %\u2014 en las islas de Carriacou y Petite Martinique, en Granada, sufrieron da\u00f1os, lo que provoc\u00f3 el desplazamiento de miles de residentes. Las parroquias del sur de Jamaica se enfrentaron a graves p\u00e9rdidas agr\u00edcolas y a la interrupci\u00f3n de los servicios de salud. San Vicente y las Granadinas experiment\u00f3 una devastaci\u00f3n similar, especialmente en Union Island y Bequia, donde casi el 90 % de las viviendas resultaron da\u00f1adas, desplazando a m\u00e1s de 1700 personas. En Santa Luc\u00eda, el paseo mar\u00edtimo de Soufri\u00e8re qued\u00f3 devastado, sufriendo da\u00f1os en los aparejos de pesca, el equipo y la infraestructura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para muchos, los efectos de Beryl van m\u00e1s all\u00e1 de los edificios destruidos. Los ecosistemas naturales del Caribe \u2014sus arrecifes de coral, bosques y manglares\u2014 sirven tanto de protecci\u00f3n como de sustento. Sin embargo, estos ecosistemas fueron de los primeros afectados por la tormenta. Cuando huracanes como Beryl azotan las zonas costeras, destruyen no solo los asentamientos humanos, sino tambi\u00e9n los recursos naturales de los que dependen las comunidades locales para la pesca, el turismo y la agricultura. Por ejemplo, parte de la subvenci\u00f3n se destinar\u00e1 a la reparaci\u00f3n de los arrecifes de coral y manglares da\u00f1ados, que act\u00faan como barreras naturales contra las marejadas cicl\u00f3nicas. Estos ecosistemas son cruciales no solo para proteger las zonas costeras, sino tambi\u00e9n para sustentar la vida marina, que a su vez sustenta la industria pesquera local. Al invertir en estas \u00e1reas, la CBF espera evitar que futuros desastres tengan el mismo nivel de impacto.<\/span><\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1><b>El papel del CBF en la recuperaci\u00f3n tras desastres naturales<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A trav\u00e9s de sus socios establecidos, los NCTF (Fondo Fiduciario para el Desarrollo Sostenible de Granada, GSDTF; Fondo Fiduciario Nacional para la Conservaci\u00f3n de Jamaica, NCTFJ; y Fondo para la Conservaci\u00f3n de San Vicente y las Granadinas, SVGCF), el CBF asign\u00f3 USD 200\u00a0000 a cada uno de los tres pa\u00edses con cargo a su Fondo de Dotaci\u00f3n. Esta no es la primera vez que el CBF brinda apoyo tras un desastre. En 2020, despu\u00e9s de que el hurac\u00e1n Dorian devastara gravemente ecosistemas como arrecifes de coral y manglares en las Bahamas, el CBF otorg\u00f3 una subvenci\u00f3n de USD 1,2 millones con el apoyo del Banco Alem\u00e1n de Desarrollo (KfW) a nuestro socio NCTF, el Fondo para \u00c1reas Protegidas de las Bahamas. Adem\u00e1s, en 2021, tras la erupci\u00f3n del volc\u00e1n La Soufri\u00e8re en San Vicente y las Granadinas, el CBF otorg\u00f3 una subvenci\u00f3n de USD 200\u00a0000 a trav\u00e9s del Fondo para la Conservaci\u00f3n de San Vicente y las Granadinas para la recuperaci\u00f3n de infraestructura crucial de varios parques naturales.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El CBF se complace en anunciar que la financiaci\u00f3n del Fondo de Dotaci\u00f3n se complementar\u00e1 con una cantidad adicional de USD 350 000 a trav\u00e9s del Proyecto Arquitectura Regional del Caribe para la Biodiversidad (CRAB), financiado por la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) y el Fondo Franc\u00e9s para el Medio Ambiente Mundial (FFEM). Este proyecto otorgar\u00e1 subvenciones para la recuperaci\u00f3n tras huracanes a cuatro Fondos Fiduciarios Nacionales para la Conservaci\u00f3n (FNC) asociados al CBF: el Fondo Nacional de Conservaci\u00f3n de Santa Luc\u00eda (SLUNCF), el Fondo Fiduciario Nacional para la Conservaci\u00f3n de Jamaica (NCTFJ), el Fondo Fiduciario para el Desarrollo Sostenible de Granada (GSDTF) y el Fondo de Conservaci\u00f3n de San Vicente y las Granadinas (SVGCF). Como principal donante del Proyecto CRAB, la AFD sigue reconociendo y respondiendo a las necesidades del Caribe. Asimismo, reconoce que los FNC son actores locales clave, familiarizados con las comunidades locales y con capacidad de respuesta r\u00e1pida.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><b>Fortaleciendo comunidades, un proyecto a la vez.<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La importancia del papel de las NCTF es innegable. Estas organizaciones tienen profundas ra\u00edces en sus respectivos pa\u00edses y llevan a\u00f1os trabajando en proyectos de conservaci\u00f3n y desarrollo sostenible en las comunidades. Las subvenciones para la recuperaci\u00f3n tras el hurac\u00e1n les permitir\u00e1n ampliar su labor, atendiendo las necesidades espec\u00edficas derivadas del hurac\u00e1n Beryl y continuando con sus proyectos de conservaci\u00f3n en curso.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><b>Un futuro resiliente\u00a0<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque la recuperaci\u00f3n tras el hurac\u00e1n Beryl est\u00e1 lejos de haber terminado, los esfuerzos liderados por la CBF y sus socios ofrecen esperanza. Estas subvenciones no resolver\u00e1n todos los problemas, pero son una pieza importante del rompecabezas, uno que enfatiza la resiliencia a largo plazo por encima de las soluciones a corto plazo. Como se destaca en el documento,<\/span><a href=\"https:\/\/sdgs.un.org\/sites\/default\/files\/2024-04\/SIDS4%20-%20Co-Chairs%20FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Agenda de Antigua y Barbuda para los Peque\u00f1os Estados Insulares en Desarrollo (ABAS)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> La Declaraci\u00f3n para la Renovaci\u00f3n de la Prosperidad, adoptada en mayo de 2024 durante la Cuarta Conferencia Internacional sobre los Peque\u00f1os Estados Insulares en Desarrollo, no se centra \u00fanicamente en volver a la normalidad, sino en crear un entorno m\u00e1s resiliente y mejor preparado para afrontar la \u201cnueva normalidad\u201d: fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos cada vez m\u00e1s intensos y destructivos provocados por el cambio clim\u00e1tico. Con el apoyo financiero proporcionado, el Fondo para la Reconstrucci\u00f3n del Caribe (CBF) busca ayudar a las naciones caribe\u00f1as a reconstruir mejor, de forma m\u00e1s inteligente y sostenible tras estos eventos extremos.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Like a wave crashing onto the shore, Hurricane Beryl came without mercy. From July 1-4, 2024, the storm ravaged the Caribbean, leaving in its wake destruction that few could have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"class_list":["post-32387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry"],"acf":[],"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}