{"id":32418,"date":"2025-06-20T20:05:05","date_gmt":"2025-06-21T00:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cbf-trubudget.com\/cbf-strengthens-environmental-and-social-safeguards-with-regional-training-in-st-vincent\/"},"modified":"2025-06-20T20:05:05","modified_gmt":"2025-06-21T00:05:05","slug":"cbf-strengthens-environmental-and-social-safeguards-with-regional-training-in-st-vincent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/cbf-strengthens-environmental-and-social-safeguards-with-regional-training-in-st-vincent\/","title":{"rendered":"CBF refuerza las salvaguardias ambientales y sociales con capacitaci\u00f3n regional en San Vicente."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">En junio de 2025, el personal del Fondo Caribe\u00f1o para la Biodiversidad (CBF) y de los Fondos Nacionales de Conservaci\u00f3n (NCTF) se reunieron en San Vicente y las Granadinas para un taller sobre Sistemas de Gesti\u00f3n Ambiental y Social (SGAS). Organizado por el CBF a trav\u00e9s del Proyecto Arquitectura Regional del Caribe para la Biodiversidad (CRAB), el evento de tres d\u00edas se centr\u00f3 en fortalecer la capacidad de los NCTF y los socios locales para gestionar de manera m\u00e1s eficaz los riesgos ambientales y sociales en los proyectos.<\/span><\/p>\n<h3>Empoderamiento de los actores locales mediante salvaguardias<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El eje central de la capacitaci\u00f3n fue un an\u00e1lisis exhaustivo de las diez salvaguardias ambientales y sociales (SAS), adaptadas de est\u00e1ndares reconocidos internacionalmente. Estas salvaguardias ayudan a gestionar los riesgos, proteger a las comunidades y los ecosistemas, y promover la equidad y la rendici\u00f3n de cuentas a lo largo del ciclo de vida de un proyecto. Los temas tratados incluyeron las condiciones laborales, la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n, la conservaci\u00f3n de la biodiversidad y la participaci\u00f3n de las partes interesadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los participantes abordaron los desaf\u00edos reales que enfrentan los proyectos de conservaci\u00f3n en peque\u00f1os estados insulares. \u00bfQu\u00e9 sucede cuando solo se dispone de un n\u00famero limitado de contratistas? \u00bfC\u00f3mo se garantiza la seguridad en entornos extremos? \u00bfY c\u00f3mo se puede involucrar a las comunidades de manera significativa sin abrumarlas con tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos? Entre las soluciones pr\u00e1cticas se incluyeron listas de verificaci\u00f3n de selecci\u00f3n simplificadas, planes de gesti\u00f3n adaptativos y equipos de protecci\u00f3n adecuados a las condiciones locales.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_15130\" aria-describedby=\"caption-attachment-15130\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15130 size-full\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CRAB-news_Aug_25_6-scaled.webp\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15130\" class=\"wp-caption-text\">Sesi\u00f3n interna con los distintos NCTF y el personal de CBF sobre temas relacionados con el SGSE, sus componentes principales, usos pr\u00e1cticos del SGSE y mucho m\u00e1s.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Enfoques centrados en las personas y un impacto duradero.<\/h3>\n<p>El taller tambi\u00e9n explor\u00f3 el papel de los mecanismos de quejas accesibles para fomentar la confianza comunitaria. Entre las sugerencias se incluy\u00f3 el uso de herramientas conocidas como WhatsApp o anuncios de radio para que las comunidades pudieran plantear y resolver sus inquietudes en tiempo real. Se hizo hincapi\u00e9 en la inclusi\u00f3n de g\u00e9nero y la participaci\u00f3n de las comunidades ind\u00edgenas como prioridades transversales, con especial atenci\u00f3n a la creaci\u00f3n de espacios de proyecto seguros, respetuosos y equitativos.<\/p>\n<p>Una conclusi\u00f3n destacada fue: el fortalecimiento de las capacidades de todos los socios es esencial. Ya sea a trav\u00e9s de capacitaci\u00f3n espec\u00edfica, la contrataci\u00f3n de especialistas en ESS para trabajar con las partes interesadas locales o el desarrollo de materiales de orientaci\u00f3n sencillos, las salvaguardias efectivas dependen tanto de los implementadores del proyecto como de las comunidades a las que sirven. Esto subraya c\u00f3mo el aprendizaje experiencial fortalece la comprensi\u00f3n y convierte el fortalecimiento de capacidades en una inversi\u00f3n significativa para el cambio a largo plazo. Como reflexion\u00f3 un participante,<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201cLas excursiones fueron una excelente manera de aplicar los Est\u00e1ndares de Gesti\u00f3n Ambiental y Social (ESMS) en situaciones reales y reforzaron lo que se habr\u00eda ense\u00f1ado en el aula. Sinceramente, sin las excursiones, habr\u00eda olvidado los est\u00e1ndares.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_15129\" aria-describedby=\"caption-attachment-15129\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15129 size-full\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CRAB-news_Aug_25_5-scaled.webp\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15129\" class=\"wp-caption-text\">Los participantes capturan una vista impactante de la costa de Union Island en medio de la destrucci\u00f3n dejada por el hurac\u00e1n Beryl en 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Visitas de campo: Restauraci\u00f3n, resiliencia y recuperaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Durante una visita de campo a Union Island, personal de la CBF y las NCTF, junto con el vicepresidente del Fondo de Conservaci\u00f3n de San Vicente y las Granadinas (SVGCF), fueron recibidos por Sustainable Grenadines Inc. (SusGREN). La visita se centr\u00f3 en la urgente labor de restauraci\u00f3n de los manglares de la laguna Ashton, gravemente da\u00f1ados por el hurac\u00e1n Beryl en julio de 2024. El equipo fue testigo de la resiliencia de la comunidad local al emprender la ardua tarea de reconstrucci\u00f3n y restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Esta restauraci\u00f3n ser\u00e1 financiada por los fondos de ayuda para damnificados por huracanes de la CBF a trav\u00e9s del Fondo de Dotaci\u00f3n y el Proyecto CRAB, financiado por la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) y el Fondo Franc\u00e9s para el Medio Ambiente Mundial (FFEM). En la parte continental de San Vicente, el grupo tambi\u00e9n visit\u00f3 el Parque Nacional Dark View Falls, un sitio emblem\u00e1tico que fue rehabilitado con fondos de la CBF tras la erupci\u00f3n del volc\u00e1n La Soufri\u00e8re en diciembre de 2020.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_15127\" aria-describedby=\"caption-attachment-15127\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15127 size-full\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CRAB-news_Aug_25_4-scaled.webp\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15127\" class=\"wp-caption-text\">El personal de NCTF y CBF particip\u00f3 en una sesi\u00f3n pr\u00e1ctica de ESMS en el St. Vincent and the Grenadines Community College (SVGCC).<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Aprendizaje pr\u00e1ctico con instituciones locales<\/h3>\n<p>La CBF agradece especialmente al St. Vincent and the Grenadines Community College (SVGCC), en particular a la coordinadora del programa, la Sra. Michker N. Edwards-Porter, y a la profesora, la Sra. Glynis Hay, por guiar una visita a una nueva iniciativa de captaci\u00f3n de agua financiada por la SVGCF. El proyecto, apoyado por la CBF, garantizar\u00e1 el suministro de agua para la agricultura durante la estaci\u00f3n seca, implementar\u00e1 un sistema de capacitaci\u00f3n digital para la gesti\u00f3n sostenible del agua y brindar\u00e1 capacitaci\u00f3n a estudiantes y mujeres agricultoras.<\/p>\n<h3>Un sistema de salvaguardia para el futuro<\/h3>\n<p>En definitiva, el taller reforz\u00f3 la idea de que las salvaguardias ambientales no son solo una cuesti\u00f3n de cumplimiento normativo, sino que son esenciales para proteger a las personas, preservar los ecosistemas y generar posibilidades sostenibles. A medida que el Caribe avanza en sus esfuerzos por implementar soluciones basadas en la naturaleza y fortalecer la resiliencia clim\u00e1tica, unas s\u00f3lidas salvaguardias y el intercambio de experiencias ser\u00e1n clave para lograr un impacto inclusivo y duradero.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In June 2025, the Caribbean Biodiversity Fund (CBF) and National Conservation Trust Funds (NCTF) staff gathered in St. Vincent &amp; the Grenadines for a workshop on Environmental and Social Management [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"class_list":["post-32418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry"],"acf":[],"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}