{"id":32424,"date":"2025-09-15T05:30:24","date_gmt":"2025-09-15T09:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cbf-trubudget.com\/capturing-change-belize-and-trinidad-photographers-win-top-honors-in-cbfs-inaugural-crab-photo-contest\/"},"modified":"2025-09-15T05:30:24","modified_gmt":"2025-09-15T09:30:24","slug":"capturing-change-belize-and-trinidad-photographers-win-top-honors-in-cbfs-inaugural-crab-photo-contest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/capturing-change-belize-and-trinidad-photographers-win-top-honors-in-cbfs-inaugural-crab-photo-contest\/","title":{"rendered":"Capturando el cambio: Fot\u00f3grafos de Belice y Trinidad ganan los m\u00e1ximos honores en el concurso inaugural de fotograf\u00eda CRAB de la CBF."},"content":{"rendered":"<p data-start=\"546\" data-end=\"902\">El Fondo para la Biodiversidad del Caribe (CBF), a trav\u00e9s de su Proyecto de Arquitectura Regional del Caribe para la Biodiversidad (CRAB), anunci\u00f3 con orgullo a los ganadores de su primer concurso regional de fotograf\u00eda, una iniciativa creativa que celebra la conservaci\u00f3n, la resiliencia clim\u00e1tica y la profunda conexi\u00f3n del Caribe con la naturaleza.<\/p>\n<p data-start=\"904\" data-end=\"1263\">El concurso fotogr\u00e1fico del Proyecto CRAB 2025 recibi\u00f3 m\u00e1s de 100 trabajos de fot\u00f3grafos de toda la regi\u00f3n, incluyendo Antigua y Barbuda, Las Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, la Rep\u00fablica Dominicana, Granada, Guyana, Hait\u00ed, Jamaica, San Crist\u00f3bal y Nieves, Santa Luc\u00eda, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago y los territorios franceses del Caribe.<\/p>\n<p data-start=\"1265\" data-end=\"1610\">Se recibieron propuestas en torno a cuatro temas: los efectos del cambio clim\u00e1tico, el impacto de los desastres naturales, la conservaci\u00f3n liderada por la comunidad y las estrategias de adaptaci\u00f3n. En conjunto, las propuestas narraron impactantes historias visuales sobre c\u00f3mo los pueblos, las especies y los paisajes del Caribe afrontan los desaf\u00edos ambientales actuales y transforman su futuro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15296\" aria-describedby=\"caption-attachment-15296\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15296 size-full\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Edson-Mendez_CRAB-Project-Contest-Winner_PAmateur-Category.webp\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15296\" class=\"wp-caption-text\">Un poderoso recordatorio de c\u00f3mo los desastres naturales transforman la vida cotidiana en Belice. Esta imagen ganadora, capturada por el fot\u00f3grafo aficionado Edson Mendez, ilustra la vulnerabilidad de las personas y los ecosistemas caribe\u00f1os ante los huracanes y las inundaciones, y subraya la urgente necesidad de desarrollar resiliencia clim\u00e1tica.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 data-start=\"1612\" data-end=\"1660\">De Belice a Trinidad: Las im\u00e1genes ganadoras<\/h2>\n<p data-start=\"1662\" data-end=\"2064\">En la categor\u00eda Amateur, el fot\u00f3grafo belice\u00f1o Edson M\u00e9ndez obtuvo el primer lugar con una fotograf\u00eda presentada bajo el tema <em data-start=\"1791\" data-end=\"1867\">\u201cC\u00f3mo me afectan los desastres naturales a m\u00ed, a la naturaleza y a mi gente del Caribe.\u201d<\/em> Los jueces elogiaron la imagen por su resonancia emocional y precisi\u00f3n t\u00e9cnica, destacando c\u00f3mo ilustraba la vulnerabilidad de las comunidades costeras al tiempo que subrayaba la urgencia de la acci\u00f3n clim\u00e1tica.<\/p>\n<p data-start=\"2066\" data-end=\"2465\">En la categor\u00eda profesional, Renaldo Matadeen de Trinidad y Tobago obtuvo el m\u00e1ximo galard\u00f3n con una presentaci\u00f3n bajo el tema <em data-start=\"2190\" data-end=\"2315\">\u201cAdaptarse o morir: c\u00f3mo los pueblos, las especies y los paisajes del Caribe se est\u00e1n adaptando a los factores de estr\u00e9s relacionados con la biodiversidad o el cambio clim\u00e1tico.\u201d<\/em> Su composici\u00f3n audaz y su v\u00edvida narrativa ofrecieron una visi\u00f3n convincente de la resiliencia y la adaptaci\u00f3n frente a las crecientes presiones ambientales.<\/p>\n<p data-start=\"2467\" data-end=\"2742\">\u201cEstas im\u00e1genes reflejan la urgencia de proteger nuestro medio ambiente y la resiliencia de nuestra gente\u201d, declar\u00f3 Karen McDonald Gayle, directora ejecutiva del Fondo para la Biodiversidad del Caribe. \u201cEl arte y la narraci\u00f3n de historias potencian la conservaci\u00f3n y contribuyen a mantener nuestra visi\u00f3n compartida de un Caribe resiliente\u201d.\u201d<\/p>\n<h2 data-start=\"2744\" data-end=\"2797\">El poder de la narraci\u00f3n visual<\/h2>\n<p data-start=\"2799\" data-end=\"2986\">Las propuestas fueron evaluadas por un jurado compuesto por miembros procedentes tanto del \u00e1mbito de la conservaci\u00f3n como de las industrias creativas, bas\u00e1ndose en la originalidad, la relevancia para el tema, la calidad t\u00e9cnica y el impacto visual.<\/p>\n<p data-start=\"2988\" data-end=\"3228\">\u201cEste concurso es una muestra de la creatividad del Caribe y su profunda conexi\u00f3n con la naturaleza\u201d, afirm\u00f3 Theresa Sanderson, directora del proyecto CRAB. \u201cLos fot\u00f3grafos transformaron sus experiencias vividas en im\u00e1genes que inspiran a la acci\u00f3n y dan voz a la comunidad local\u201d.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"3230\" data-end=\"3603\">El concurso es una iniciativa emblem\u00e1tica de comunicaci\u00f3n del Proyecto CRAB (2022-2027), financiado por la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) y el Fondo Franc\u00e9s para el Medio Ambiente Mundial (FFEM). El proyecto busca fortalecer la financiaci\u00f3n a largo plazo para la conservaci\u00f3n y la capacidad institucional de los Fondos Nacionales de Conservaci\u00f3n (FNC) del Caribe.<\/p>\n<h2 data-start=\"3605\" data-end=\"3632\">Premios y reconocimientos<\/h2>\n<p data-start=\"3634\" data-end=\"3872\">Ambos ganadores recibir\u00e1n equipo fotogr\u00e1fico de nivel profesional para apoyar su trabajo: una c\u00e1mara sin espejo Sony a6600 4K para la categor\u00eda profesional y una c\u00e1mara sin espejo Canon EOS R50 para la categor\u00eda amateur.<\/p>\n<p data-start=\"3874\" data-end=\"4058\">Las fotograf\u00edas ganadoras tambi\u00e9n aparecer\u00e1n en publicaciones regionales, se mostrar\u00e1n en los materiales de comunicaci\u00f3n de la CBF y se incluir\u00e1n en una galer\u00eda en l\u00ednea que se lanzar\u00e1 en el sitio web de la CBF.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Caribbean Biodiversity Fund (CBF), through its Caribbean Regional Architecture for Biodiversity (CRAB) Project, proudly announced the winners of its first-ever regional photo contest, a creative initiative celebrating conservation, climate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"class_list":["post-32424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry"],"acf":[],"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}