La comunidad ambiental de Hait\u00ed celebra un hito importante. El Gobierno de Hait\u00ed, el Fondo para la Biodiversidad de Hait\u00ed (FHB) y el Fondo para la Biodiversidad del Caribe (CBF) firmaron un acuerdo que apoyar\u00e1 la financiaci\u00f3n a largo plazo para la conservaci\u00f3n y el desarrollo sostenible en el pa\u00eds.
\nEste acuerdo liberar\u00e1 US$1.4 millones de T3 del Proyecto de Paisajes Productivos Resilientes (RPL) para Hait\u00ed, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) a trav\u00e9s del Banco Mundial. El proyecto RPL, con un presupuesto de US$1.4 millones de T29, est\u00e1 dise\u00f1ado para restaurar los servicios ecosist\u00e9micos con el fin de salvaguardar y mejorar la producci\u00f3n agr\u00edcola, reducir la vulnerabilidad de los sistemas econ\u00f3micos y ecol\u00f3gicos a las perturbaciones externas y fortalecer las capacidades para la gesti\u00f3n sostenible a largo plazo de dichos paisajes. El Ministro de Agricultura de Hait\u00ed, Honorable Patrix Severe, en su agradecimiento al FMAM y al Banco Mundial, indic\u00f3 que el acuerdo con la FHB y el CBF es crucial para encaminar a Hait\u00ed hacia una gesti\u00f3n integral de la producci\u00f3n agr\u00edcola, la conservaci\u00f3n y la resiliencia al cambio clim\u00e1tico.
\nThese RPL project resources will be deposited in a specific Haiti sub-account within the CBF\u2019s Endowment Fund and are destined to support a broad range of conservation and resilience efforts. With this new injection of resources, the Haiti sub-account in the CBF Endowment is the largest one with approximately US$13 million. This funding is supplemented by the Partnership Agreement signed by the FHB and CBF on November 30 th , 2020. This will allow the FHB to access the funding from the CBF Endowment Haiti sub-account.
\nFHB Executive Director, Dr Jean Vilmond Hilaire, highlighted that, \u201cthrough the financial support provided by the GEF\/World Bank RPL project, the Government of Germany and the CBF, FHB aims to become a leading organization to ensure sustainable financing for priority environmental actions that are urgently needed for Haiti\u2019s economic development\u201d.
\nIn acknowledging this significant milestone, the CEO of the CBF, Mr. Yabanex Batista, noted that the CBF is pleased with the pace of progress of the FHB. \u201cIn one year, we have seen FHB efficiently become operational and negotiate these two agreements. Congratulations are in order to all involved in making this process a success.\u201d Mr. Batista went on to add that, \u201cthe CBF is also thrilled to announce the finalisation of our own Partnership Agreement with FHB and seeing financial resources being put to work on priority conservation and resilience needs throughout Haiti.
\nEstablished in 2018, FHB is a non-profit institution that aims to collect, manage, monetize, channel and provide funds to champion the mission geared towards \u201cSupporting biodiversity conservation and associated sustainable development for the people of Haiti by providing long-term conservation funding.\u201d It aims to facilitate medium- and long-term funding of initiatives and actions by local actors for conservation, biodiversity preservation in Haiti and sustainable development. FHB\u2019s current resources come from donations from international partners such as KFW, the World Bank, the GEF through the establishment of an endowment that will generate interest that will be used to finance projects.
\nLos objetivos del FHB incluyen:<\/p>\n
Establecido en 2012, el Fondo para la Biodiversidad del Caribe (FBC) es la materializaci\u00f3n de una visi\u00f3n audaz para generar financiamiento confiable y a largo plazo para la conservaci\u00f3n y el desarrollo sostenible en la regi\u00f3n del Caribe. El FBC y sus fondos nacionales asociados conforman la Arquitectura de Finanzas Sostenibles del Caribe, que apoya e incentiva a las naciones caribe\u00f1as seleccionadas para que cumplan con los objetivos de los compromisos internacionales y regionales. El FBC es un fondo paraguas con una estructura flexible para implementar soluciones innovadoras para la movilizaci\u00f3n de recursos a nivel regional mediante diversos instrumentos financieros. Actualmente, el FBC gestiona aproximadamente US$1,25 millones a trav\u00e9s de sus Programas de Financiamiento para la Conservaci\u00f3n y Cambio Clim\u00e1tico. Le Fonds Ha\u00eftien pour la Biodiversit\u00e9 et le CBF se rejouissent du lancement de nouveaux partenariats et de l'obtention d'un don de 3 millones de d\u00f3lares estadounidenses para la conservaci\u00f3n y la resiliencia. Les ressources actuelles du FHB proviennent de dons de partenaires internationaux tels que KFW (Banque Allemande de D\u00e9veloppement), la Banque Mondiale, le FEM \u00e0 travers la mise en place d\u2019une dotation, qui g\u00e9n\u00e9rera des int\u00e9r\u00eats qui serviront \u00e0 financer des projets en Ha\u00efti. The environment community in Haiti is celebrating a significant milestone. The Government of Haiti, The Haiti Biodiversity Fund (FHB for its acronym in French), and the Caribbean Biodiversity Fund (CBF) […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[345],"tags":[],"class_list":["post-32527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","entry"],"acf":[],"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32616,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32527\/revisions\/32616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nFRANC\u00c9S<\/strong><\/p>\n
\nLa comunidad ambiental haitiana es un acontecimiento c\u00e9lebre por la firma de un acuerdo entre el Gobierno haitiano, el Fondo Haitiano para la Biodiversidad (FHB) y el Fondo Caribe\u00f1o para la Biodiversidad (CBF) para proteger la conservaci\u00f3n ambiental y la financiaci\u00f3n del desarrollo duradero en el pa\u00eds.
\nCe accord permettra de d\u00e9bloquer 3 millions de dollars am\u00e9ricains issus du projet \u00ab Territoire Productifs R\u00e9silients\u00bb (TPR) financ\u00e9 par le Fonds pour l\u2019Environnement Mondial (FEM) \u00e0 travers la Banque mondiale. Le projet TPR financ\u00e9 \u00e0 hauteur de 29 millions de dollars am\u00e9ricains, est con\u00e7u pour restaurer les services \u00e9cosyst\u00e9miques afin de sauvegarder et am\u00e9liorer la production agricole, r\u00e9duire la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des syst\u00e8mes \u00e9conomiques et \u00e9cologiques aux chocs externes et renforcer les capacit\u00e9s de gestion durable \u00e0 long terme de ces paysages. Le Ministre de l\u2019Agriculture d\u2019Ha\u00efti, Son Excellence Monsieur Patrix S\u00e9v\u00e8re, en remerciant le FEM et la Banque Mondiale, a indiqu\u00e9 que \u00ab l\u2019accord avec le FHB et le CBF va permettre de mettre Ha\u00efti sur une voie o\u00f9 la production agricole, la conservation et la r\u00e9silience au changement climatique sont abord\u00e9es de mani\u00e8re holistique\u00bb.
\nLes ressources du TPR seront plac\u00e9es dans un sous-compte Ha\u00efti sp\u00e9cifique au sein du Fonds de dotation du CBF et destin\u00e9es \u00e0 soutenir un large \u00e9ventail d\u2019efforts de conservation et de r\u00e9silience. Avec cette nouvelle injection de ressources, le sous-compte Ha\u00efti de la dotation CBF devient le plus important des Cara\u00efbes avec environ 13 millions de dollars am\u00e9ricains. En plus de ce financement, le FHB et le CBF ont signe un accord de partenariat le 230 novembre 2020 qui permettra au FHB d\u2019acc\u00e9der aux b\u00e9n\u00e9fices g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le sous-compte Haiti de la dotation geree par ce dernier.
\nLe Directeur Ex\u00e9cutif du FHB, le Dr Jean Vilmond Hilaire, a soulign\u00e9 que, \u00ab gr\u00e2ce au soutien financier fourni par le FEM et la Banque Mondiale \u00e0 travers le TPR, le Gouvernement Allemand et le CBF, le FHB est en phase de devenir une organisation de premier plan pour assurer un financement durable des actions environnementales prioritaires qui sont n\u00e9cessaires et urgentes pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique d\u2019Ha\u00efti \u00bb.
\nTout en reconnaissant cette \u00e9tape importante, le Directeur du CBF, Yabanex Batista, a indiqu\u00e9 que son institutionn est satisfaite de l\u2019avanc\u00e9 des progr\u00e8s du FHB. \u201cEn une ann\u00e9e, nous avons vu le FHB devenir op\u00e9rationnel efficacement et n\u00e9gocier ces deux accords. \u00ab Nos f\u00e9licitations vont a l\u2019endroit de tous-tes ceux et celles qui ont contribue a la r\u00e9ussite de ce processus\u2019\u2019. M. Batista a ajout\u00e9 que \u00able CBF attend est heureux d\u2019annoncer la finalisation de l\u2019accord de partenariat avec le FHB et de voir des ressources financi\u00e8res mises \u00e0 profit pour r\u00e9pondre aux besoins prioritaires de conservation et de r\u00e9silience \u00e0 travers Ha\u00efti\u00bb.
\nCreada en 2018, FHB es una instituci\u00f3n que sirve para recaudar, ganar dinero, canalizar y financiar fondos para el cumplimiento de su misi\u00f3n de \u00abproteger la conservaci\u00f3n de la biodiversidad y el desarrollo duradero asociado para la poblaci\u00f3n de Hait\u00ed y financiar la conservaci\u00f3n a largo plazo\u00bb. Il vise \u00e0 facilitar el financiamiento a mediano y largo plazo de las iniciativas y de las acciones llevadas a cabo por los actores locales para la conservaci\u00f3n, la preservaci\u00f3n de la biodiversidad en Hait\u00ed y el desarrollo duradero.
\nLos objetivos del FHB son, entre otros:<\/p>\n\n
\nCr\u00e9\u00e9 en 2012, le Fonds Carib\u00e9en pour la Biodiversit\u00e9 (CBF) est la r\u00e9alisation d\u2019une vision audacieuse visant \u00e0 cr\u00e9er un financement fiable et \u00e0 long terme pour la conservation et le d\u00e9veloppement durable dans la r\u00e9gion Cara\u00efbe. Le CBF et les Fonds Nationaux partenaires forment, ensemble, l\u2019Architecture de Financement Durable de la Cara\u00efbe qui soutient et encourage des pays de la Cara\u00efbe \u00e0 atteindre les objectifs des engagements internationaux et r\u00e9gionaux. Le CBF est un fonds parapluie dot\u00e9 d\u2019une structure flexible pour mettre en \u0153uvre des solutions innovantes de mobilisation de ressources au niveau r\u00e9gional \u00e0 travers une gamme d\u2019instruments financiers. Actuellement, le CBF g\u00e8re environ 125 millions de dollars am\u00e9ricains \u00e0 travers ses programmes, Financement de la Conservation et Changement Climatique (Programmes d\u2019Adaptation Bas\u00e9s sur les \u00c9cosyst\u00e8mes).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"