{"id":32527,"date":"2022-10-14T07:24:37","date_gmt":"2022-10-14T11:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cbf-trubudget.com\/haiti-biodiversity-fund-and-cbf-celebrate-new-partnerships-and-us3m-for-conservation-and-resilience\/"},"modified":"2026-06-16T00:17:47","modified_gmt":"2026-06-16T04:17:47","slug":"haiti-biodiversity-fund-and-cbf-celebrate-new-partnerships-and-us3m-for-conservation-and-resilience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/haiti-biodiversity-fund-and-cbf-celebrate-new-partnerships-and-us3m-for-conservation-and-resilience\/","title":{"rendered":"El Fondo de Biodiversidad de Hait\u00ed y el CBF celebran nuevas alianzas y US$$3m para la conservaci\u00f3n y la resiliencia"},"content":{"rendered":"<p>La comunidad ambiental de Hait\u00ed celebra un hito importante. El Gobierno de Hait\u00ed, el Fondo para la Biodiversidad de Hait\u00ed (FHB) y el Fondo para la Biodiversidad del Caribe (CBF) firmaron un acuerdo que apoyar\u00e1 la financiaci\u00f3n a largo plazo para la conservaci\u00f3n y el desarrollo sostenible en el pa\u00eds.<br \/>\nEste acuerdo liberar\u00e1 US$1.4 millones de T3 del Proyecto de Paisajes Productivos Resilientes (RPL) para Hait\u00ed, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) a trav\u00e9s del Banco Mundial. El proyecto RPL, con un presupuesto de US$1.4 millones de T29, est\u00e1 dise\u00f1ado para restaurar los servicios ecosist\u00e9micos con el fin de salvaguardar y mejorar la producci\u00f3n agr\u00edcola, reducir la vulnerabilidad de los sistemas econ\u00f3micos y ecol\u00f3gicos a las perturbaciones externas y fortalecer las capacidades para la gesti\u00f3n sostenible a largo plazo de dichos paisajes. El Ministro de Agricultura de Hait\u00ed, Honorable Patrix Severe, en su agradecimiento al FMAM y al Banco Mundial, indic\u00f3 que el acuerdo con la FHB y el CBF es crucial para encaminar a Hait\u00ed hacia una gesti\u00f3n integral de la producci\u00f3n agr\u00edcola, la conservaci\u00f3n y la resiliencia al cambio clim\u00e1tico.<br \/>\nEstos recursos del proyecto RPL se depositar\u00e1n en una subcuenta espec\u00edfica para Hait\u00ed dentro del Fondo de Dotaci\u00f3n del CBF y se destinar\u00e1n a apoyar diversas iniciativas de conservaci\u00f3n y resiliencia. Con esta nueva inyecci\u00f3n de recursos, la subcuenta para Hait\u00ed del Fondo de Dotaci\u00f3n del CBF se convierte en la m\u00e1s grande, con aproximadamente US$13 millones. Esta financiaci\u00f3n se complementa con el Acuerdo de Colaboraci\u00f3n firmado por la FHB y el CBF el 30 de noviembre de 2020. Esto permitir\u00e1 a la FHB acceder a los fondos de la subcuenta para Hait\u00ed del Fondo de Dotaci\u00f3n del CBF.<br \/>\nEl Director Ejecutivo de FHB, Dr. Jean Vilmond Hilaire, destac\u00f3 que \u201ca trav\u00e9s del apoyo financiero brindado por el proyecto RPL del FMAM\/Banco Mundial, el Gobierno de Alemania y el CBF, FHB aspira a convertirse en una organizaci\u00f3n l\u00edder para asegurar el financiamiento sostenible de acciones ambientales prioritarias que se necesitan urgentemente para el desarrollo econ\u00f3mico de Hait\u00ed\u201d.<br \/>\nAl reconocer este importante hito, el director ejecutivo de la CBF, Sr. Yabanex Batista, se\u00f1al\u00f3 que la CBF est\u00e1 satisfecha con el ritmo de progreso de la FHB. &quot;En un a\u00f1o, hemos visto a la FHB entrar en funcionamiento con eficiencia y negociar estos dos acuerdos. Felicitamos a todos los involucrados en el \u00e9xito de este proceso&quot;. El Sr. Batista a\u00f1adi\u00f3: &quot;La CBF tambi\u00e9n se complace en anunciar la finalizaci\u00f3n de nuestro propio Acuerdo de Asociaci\u00f3n con la FHB y en ver que los recursos financieros se est\u00e1n destinando a las necesidades prioritarias de conservaci\u00f3n y resiliencia en todo Hait\u00ed&quot;.<br \/>\nFundada en 2018, FHB es una instituci\u00f3n sin fines de lucro cuyo objetivo es recaudar, gestionar, monetizar, canalizar y proporcionar fondos para impulsar la misi\u00f3n de &quot;Apoyar la conservaci\u00f3n de la biodiversidad y el desarrollo sostenible asociado para la poblaci\u00f3n de Hait\u00ed mediante la financiaci\u00f3n a largo plazo para la conservaci\u00f3n&quot;. Su objetivo es facilitar la financiaci\u00f3n a mediano y largo plazo de iniciativas y acciones de actores locales para la conservaci\u00f3n, la preservaci\u00f3n de la biodiversidad en Hait\u00ed y el desarrollo sostenible. Los recursos actuales de FHB provienen de donaciones de socios internacionales como KFW, el Banco Mundial y el FMAM, mediante la creaci\u00f3n de un fondo patrimonial que generar\u00e1 intereses que se utilizar\u00e1n para financiar proyectos.<br \/>\nLos objetivos del FHB incluyen:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Apoyar la conservaci\u00f3n de \u00e1reas (\u00e1reas protegidas) de recursos prioritarios para la biodiversidad natural;<\/li>\n<li>Fortalecer la capacidad de los actores locales para preparar y ejecutar programas y proyectos de conservaci\u00f3n de la biodiversidad y desarrollo sostenible en Hait\u00ed.<\/li>\n<li>Apoyar actividades de desarrollo sostenible que generen beneficios tangibles tanto para las comunidades haitianas locales como para la biodiversidad en Hait\u00ed.<\/li>\n<li>Desarrollar sinergias entre los distintos actores para movilizar los fondos necesarios para la conservaci\u00f3n de la biodiversidad y el desarrollo sostenible en Hait\u00ed.<\/li>\n<li>Apoyar la concientizaci\u00f3n de la comunidad sobre la conservaci\u00f3n de la biodiversidad y los programas de educaci\u00f3n ambiental;<\/li>\n<li>Garantizar la sostenibilidad de los recursos de la FHB;<\/li>\n<li>Proporcionar apoyo financiero a cualquier organizaci\u00f3n que trabaje para la misi\u00f3n de FHB;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Establecido en 2012, el Fondo para la Biodiversidad del Caribe (FBC) es la materializaci\u00f3n de una visi\u00f3n audaz para generar financiamiento confiable y a largo plazo para la conservaci\u00f3n y el desarrollo sostenible en la regi\u00f3n del Caribe. El FBC y sus fondos nacionales asociados conforman la Arquitectura de Finanzas Sostenibles del Caribe, que apoya e incentiva a las naciones caribe\u00f1as seleccionadas para que cumplan con los objetivos de los compromisos internacionales y regionales. El FBC es un fondo paraguas con una estructura flexible para implementar soluciones innovadoras para la movilizaci\u00f3n de recursos a nivel regional mediante diversos instrumentos financieros. Actualmente, el FBC gestiona aproximadamente US$1,25 millones a trav\u00e9s de sus Programas de Financiamiento para la Conservaci\u00f3n y Cambio Clim\u00e1tico.<br \/>\n<strong>FRANC\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p>Le Fonds Ha\u00eftien pour la Biodiversit\u00e9 et le CBF se rejouissent du lancement de nouveaux partenariats et de l&#039;obtention d&#039;un don de 3 millones de d\u00f3lares estadounidenses para la conservaci\u00f3n y la resiliencia.<br \/>\nLa comunidad ambiental haitiana es un acontecimiento c\u00e9lebre por la firma de un acuerdo entre el Gobierno haitiano, el Fondo Haitiano para la Biodiversidad (FHB) y el Fondo Caribe\u00f1o para la Biodiversidad (CBF) para proteger la conservaci\u00f3n ambiental y la financiaci\u00f3n del desarrollo duradero en el pa\u00eds.<br \/>\nEste acuerdo permite desbloquear 3 millones de d\u00f3lares americanos emitidos por el proyecto \u00abTerritoire Productifs R\u00e9silients\u00bb (TPR) financiado por el Fonds pour l&#039;Environnement Mondial (FEM) a trav\u00e9s de la Banque mondiale. El proyecto TPR, financiado con una cuant\u00eda de 29 millones de d\u00f3lares americanos, est\u00e1 dise\u00f1ado para restaurar los servicios ecol\u00f3gicos para ahorrar energ\u00eda y mejorar la producci\u00f3n agr\u00edcola, reducir la vulnerabilidad de los sistemas econ\u00f3micos y ecol\u00f3gicos a los choques externos y reforzar las capacidades de gesti\u00f3n duraderas. Terme de ces paysages. Le Ministre de l&#039;Agriculture d&#039;Ha\u00efti, Son Excellence Monsieur Patrix S\u00e9v\u00e8re, remerciant le FEM et la Banque Mondiale, indic\u00f3 que \u00abel acuerdo con la FHB y la CBF va a permitir a Hait\u00ed sur une voie o\u00f9 la producci\u00f3n agr\u00edcola, la conservaci\u00f3n y la resiliencia al cambio clim\u00e1tico sont abord\u00e9es de mani\u00e8re holistique\u00bb.<br \/>\nLos recursos del examen de las pol\u00edticas comerciales se encuentran en un sous-count de Hait\u00ed espec\u00edfico en los fondos de dotaci\u00f3n del FBC y est\u00e1n destinados a respaldar un gran esfuerzo de conservaci\u00f3n y resiliencia. Con esta nueva inyecci\u00f3n de recursos, el sous-compte Hait\u00ed de la dotaci\u00f3n CBF devient le plus important des Cara\u00efbes avec environ 13 millones de d\u00f3lares americanos. Adem\u00e1s de esta financiaci\u00f3n, el FHB y el CBF firmaron un acuerdo de partenariado del 230 de noviembre de 2020 que permite al FHB acceder a los beneficios generados por el sous-compte Hait\u00ed de la dotaci\u00f3n recibida por este \u00faltimo.<br \/>\nEl Director Ejecutivo de FHB, el Dr. Jean Vilmond Hilaire, a soulign\u00e9 que, \u00ab gr\u00e2ce au soutien financier fourni par le FEM et la Banque Mondiale \u00e0 travers le TPR, le Gouvernement Allemand et le CBF, le FHB est en fase de devenir una organizaci\u00f3n de primer plan para asegurar un financiamiento duradero de las acciones ambientales prioritarias que sont n\u00e9cessaires et urgentes pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique d&#039;Ha\u00efti \u00bb.<br \/>\nEn todo el reconocimiento de esta importante etapa, el Director de la CBF, Yabanex Batista, indic\u00f3 que son instituciones que est\u00e1n satisfaite del avance del progreso de la FHB. &quot;En un a\u00f1o, hemos avanzado hacia la eficacia operativa de la FHB y hemos negociado estos dos acuerdos. &quot;Nos felicitaciones vont a l&#039;endroit de tous-tes ceux et celles qui ont contribue a la r\u00e9ussite de este proceso&quot;. l&#039;accord de partenariat avec le FHB et de voir des resources financi\u00e8res mises \u00e0profit pour r\u00e9pondre aux besoins prioritarios de conservaci\u00f3n et de r\u00e9silience \u00e0 travers Ha\u00efti\u201c.<br \/>\nCreada en 2018, FHB es una instituci\u00f3n que sirve para recaudar, ganar dinero, canalizar y financiar fondos para el cumplimiento de su misi\u00f3n de \u00abproteger la conservaci\u00f3n de la biodiversidad y el desarrollo duradero asociado para la poblaci\u00f3n de Hait\u00ed y financiar la conservaci\u00f3n a largo plazo\u00bb. Il vise \u00e0 facilitar el financiamiento a mediano y largo plazo de las iniciativas y de las acciones llevadas a cabo por los actores locales para la conservaci\u00f3n, la preservaci\u00f3n de la biodiversidad en Hait\u00ed y el desarrollo duradero.<br \/>\nLos objetivos del FHB son, entre otros:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Soutenir la conservaci\u00f3n de las zonas (aires protegidos) de recursos prioritarios para la biodiversidad natural; ;<\/li>\n<li>Reforzar las capacidades de los actores locales en materia de preparaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de programas y proyectos de conservaci\u00f3n de la biodiversidad y desarrollo duradero en Hait\u00ed.<\/li>\n<li>Supporter des activit\u00e9s de d\u00e9veloppement durable g\u00e9n\u00e9rant des ben\u00e9fices tangibles \u00e0 la fois pour les communaut\u00e9s locales ha\u00eftiennes et pour la biodiversit\u00e9 en Hait\u00ed.<\/li>\n<li>Desarrollar sinergias entre los diferentes actores que permitan movilizar los fondos necesarios para la conservaci\u00f3n de la biodiversidad y el desarrollo duradero en Hait\u00ed.<\/li>\n<li>Sostenir la sensibilizaci\u00f3n de la comunidad sobre los programas de conservaci\u00f3n de la biodiversidad y de educaci\u00f3n relativa al medio ambiente; ;<\/li>\n<li>Asegurador de la perennidad de los recursos financieros; ;<\/li>\n<li>Fournir des appuis financiers \u00e0 toute Organization \u0153uvrant pour sa Mission; ;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los recursos actuales de FHB provienen de dons de partnaires internationaux tels que KFW (Banque Allemande de D\u00e9veloppement), la Banque Mondiale, le FEM \u00e0 travers la mise en place d&#039;une dotation, qui g\u00e9n\u00e9rera des int\u00e9r\u00eats qui serviront \u00e0 financista de proyectos en Hait\u00ed.<br \/>\nCreado en 2012, el Fondo Caribe\u00f1o para la Biodiversidad (CBF) es la realizaci\u00f3n de una visi\u00f3n audaz de crear un financiamiento confiable y a largo plazo para la conservaci\u00f3n y el desarrollo duradero en la regi\u00f3n del Caribe. Le CBF et les Fonds Nationaux partenaires forment, ensemble, l&#039;Architecture de Financement Durable de la Cara\u00efbe qui soutient et foster des pays de la Cara\u00efbe \u00e0 atteindre les objectifs des engagements internationaux et r\u00e9gionaux. El CBF es un fondo dotado de una estructura flexible para crear soluciones innovadoras de movilizaci\u00f3n de recursos a nivel regional a trav\u00e9s de una gama de instrumentos financieros. Actualmente, el CBF g\u00e8re alrededor de 125 millones de d\u00f3lares americanos a trav\u00e9s de sus programas, Financement de la Conservation et Changement Climatique (Programmes d&#039;Adaptation Bas\u00e9s sur les Ecosyst\u00e8mes).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The environment community in Haiti is celebrating a significant milestone. The Government of Haiti, The Haiti Biodiversity Fund (FHB for its acronym in French), and the Caribbean Biodiversity Fund (CBF) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[345],"tags":[],"class_list":["post-32527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","entry"],"acf":[],"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}