{"id":32747,"date":"2026-06-18T00:14:20","date_gmt":"2026-06-18T04:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cbf-trubudget.com\/?p=32747"},"modified":"2026-06-18T00:14:20","modified_gmt":"2026-06-18T04:14:20","slug":"building-resilience-with-nature-lessons-from-windrefs-innovative-grey-green-infrastructure-project-in-grenada-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/building-resilience-with-nature-lessons-from-windrefs-innovative-grey-green-infrastructure-project-in-grenada-2\/","title":{"rendered":"Construyendo resiliencia con la naturaleza: Lecciones del innovador proyecto de infraestructura gris-verde de WINDREF en Granada"},"content":{"rendered":"<p><strong>Autores:<\/strong> Kendon James \u2013 WINDREF, Hayden Billingy \u2013 CBF, Ren\u00e9e Smith \u2013 CBF, Shanna Prevost \u2013 CBF<\/p>\n<p>Las comunidades costeras del Caribe se encuentran en la primera l\u00ednea del cambio clim\u00e1tico. El aumento del nivel del mar, la intensificaci\u00f3n de los huracanes y la erosi\u00f3n costera amenazan vidas y medios de vida. Durante a\u00f1os, la respuesta habitual fue construir m\u00e1s diques y barreras de hormig\u00f3n. Sin embargo, estas soluciones &quot;grises&quot; por s\u00ed solas rara vez son suficientes. A menudo no logran adaptarse a las condiciones cambiantes y contribuyen poco a restaurar los ecosistemas que protegen naturalmente las costas.<\/p>\n<p>En Soubise, Granada, la Fundaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n y Educaci\u00f3n de las Islas de Barlovento (WINDREF) <strong>Proyecto de Infraestructura Innovadora Gris-Verde (ING)<\/strong> est\u00e1 mostrando un camino diferente a seguir. El proyecto fue financiado a trav\u00e9s de <strong>Mecanismo de Adaptaci\u00f3n Basada en Ecosistemas (AbE)<\/strong> del <strong>Fondo de Biodiversidad del Caribe (CBF)<\/strong>, con el apoyo de la <strong>Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protecci\u00f3n de la Naturaleza, Seguridad Nuclear y Protecci\u00f3n del Consumidor de Alemania (BMUV)<\/strong> y el <strong>Banco de Desarrollo KfW<\/strong>. Demuestra c\u00f3mo la combinaci\u00f3n de estructuras de ingenier\u00eda con ecosistemas restaurados puede proteger las costas y crear nuevas oportunidades para las comunidades.<\/p>\n<h3><strong>Un modelo caribe\u00f1o de resiliencia<\/strong><\/h3>\n<p>Desde su lanzamiento en 2016, el Mecanismo AbE del CBF ha financiado <strong>34 proyectos en toda la regi\u00f3n<\/strong>, ayudando a los pa\u00edses a implementar y ampliar soluciones que priorizan la naturaleza en la resiliencia clim\u00e1tica. En Granada, el Proyecto ING de WINDREF es un claro ejemplo de c\u00f3mo este enfoque genera resultados positivos y duraderos tanto para los ecosistemas como para las comunidades.<\/p>\n<p>En lugar de depender \u00fanicamente de diques, como es habitual en la infraestructura de tipo gris-verde, el proyecto combin\u00f3 cestas de gaviones y rocas con manglares, uvas de playa y la rehabilitaci\u00f3n de arrecifes de coral. El resultado es una costa que absorbe la energ\u00eda de las olas, atrapa sedimentos y proporciona h\u00e1bitat para la vida marina, a la vez que protege las carreteras y viviendas cercanas.<\/p>\n<h3><strong>De la vulnerabilidad a la prueba de concepto<\/strong><\/h3>\n<p>El impacto del proyecto se hizo evidente cuando <strong>Hurac\u00e1n Beryl<\/strong> golpe\u00f3 en julio de 2024, provocando marejadas cicl\u00f3nicas de hasta <strong>2,7 metros<\/strong>. Mientras que las zonas cercanas sufrieron graves inundaciones y erosi\u00f3n a causa del hurac\u00e1n de categor\u00eda 4, la l\u00ednea costera reforzada de Soubise resisti\u00f3. La vegetaci\u00f3n amortigu\u00f3 el impacto, pero sobrevivi\u00f3, se minimiz\u00f3 la erosi\u00f3n y la comunidad cont\u00f3 con un espacio m\u00e1s seguro para capear la tormenta. Para los donantes y socios del proyecto, esta fue una prueba contundente de que... <strong>obras de infraestructura h\u00edbrida<\/strong>.<\/p>\n<p>Sorprendentemente, los beneficios van m\u00e1s all\u00e1 de la protecci\u00f3n costera. <strong>1.800 miembros de la comunidad<\/strong> Particip\u00f3 en actividades de restauraci\u00f3n, desde la plantaci\u00f3n de manglares hasta el cuidado de viveros de coral. Esta participaci\u00f3n activa ha generado confianza y gesti\u00f3n a largo plazo, garantizando la sostenibilidad del proyecto a futuro.<\/p>\n<h3><strong>Soluciones basadas en la naturaleza que crean medios de vida<\/strong><\/h3>\n<p>Para los habitantes de Soubise, la resiliencia tambi\u00e9n implica mantener sus medios de vida en medio de las tormentas. El proyecto introdujo <strong>cultivo de musgo marino<\/strong>, capacitaci\u00f3n <strong>14 lugare\u00f1os (incluidas 6 mujeres)<\/strong>, y estableciendo <strong>11 granjas<\/strong> que ahora complementan los ingresos familiares. La capacitaci\u00f3n en normas de seguridad alimentaria ha abierto nuevas oportunidades de mercado para estos productos.<\/p>\n<p>La restauraci\u00f3n de la costa tambi\u00e9n ha propiciado nuevas actividades sociales y econ\u00f3micas. El espacio costero ampliado ahora alberga una <strong>festival mensual de mariscos<\/strong> que atrae a m\u00e1s de <strong>1.000 visitantes<\/strong>. Los pescadores utilizan la costa m\u00e1s segura para reparar sus embarcaciones, limpiar el pescado y realizar sus labores diarias. Estos beneficios tangibles hacen de la adaptaci\u00f3n basada en los ecosistemas una soluci\u00f3n pr\u00e1ctica y centrada en las personas.<\/p>\n<h3><strong>Superando desaf\u00edos, aprendiendo lecciones<\/strong><\/h3>\n<p>Al igual que muchos proyectos de conservaci\u00f3n, la iniciativa ING enfrent\u00f3 reveses. El blanqueamiento de los corales debido al aumento de la temperatura oce\u00e1nica redujo las tasas de supervivencia en los viveros, y los retrasos en la obtenci\u00f3n de materiales durante la pandemia de COVID-19 ralentizaron su implementaci\u00f3n. Sin embargo, estos desaf\u00edos se convirtieron en oportunidades para la innovaci\u00f3n. Apoyo adicional de... <strong>Programa de Peque\u00f1as Donaciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF SGP)<\/strong> Permiti\u00f3 al equipo de WINDREF establecer viveros de coral en aguas m\u00e1s profundas, menos vulnerables al estr\u00e9s t\u00e9rmico. Estas medidas adaptativas ilustran la importancia de la flexibilidad al trabajar con ecosistemas y comunidades.<\/p>\n<h3><strong>Ampliando el impacto en todo el Caribe<\/strong><\/h3>\n<p>El \u00e9xito del Proyecto ING ha atra\u00eddo la atenci\u00f3n nacional. Funcionarios gubernamentales asistieron a la ceremonia de clausura y respaldaron p\u00fablicamente los enfoques gris-verde como parte de la estrategia de gesti\u00f3n costera de Granada. Este respaldo refleja un impulso regional m\u00e1s amplio. Desde Cuba hasta Granada, los proyectos de AbE apoyados por el CBF est\u00e1n transformando la forma en que el Caribe se prepara para el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n<p>Al combinar la ingenier\u00eda con los ecosistemas, la <strong>Instalaci\u00f3n AbE<\/strong> Est\u00e1 ayudando a los pa\u00edses a fortalecer las costas, asegurar el suministro de agua, restaurar la biodiversidad y construir econom\u00edas locales resilientes.<\/p>\n<h3><strong>Mirando hacia el futuro<\/strong><\/h3>\n<p>El proyecto de Granada ha finalizado, pero sus lecciones perdurar\u00e1n a medida que la financiaci\u00f3n continua ampl\u00ede la restauraci\u00f3n, el monitoreo y la capacitaci\u00f3n a las zonas cercanas. <strong>\u00c1rea del telescopio<\/strong>. Quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante es que el proyecto ofrece un modelo replicable para otras comunidades costeras vulnerables del Caribe.<\/p>\n<p>Mientras el CBF celebra seis a\u00f1os de financiaci\u00f3n mediante subvenciones en el marco del Mecanismo EbA, proyectos como el de ING demuestran que invertir en la naturaleza es... <strong>supervivencia, resiliencia y prosperidad<\/strong>. Para los donantes, socios y comunidades por igual, el \u00e9xito del proyecto en Granada subraya por qu\u00e9 <strong>Las soluciones basadas en la naturaleza deben seguir siendo centrales<\/strong> al futuro clim\u00e1tico de la regi\u00f3n del Caribe.<\/p>\n<h3><strong>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este proyecto, comun\u00edquese con:<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Nombre:<\/strong> Dr. Trevor Noel<br \/>\n<strong>T\u00edtulo:<\/strong> Director Adjunto de WINDREF<br \/>\n<strong>Correo electr\u00f3nico:<\/strong> <a style=\"color: #1f4a94;\" href=\"mailto:TrevorNoel@sgu.edu\">TrevorNoel@sgu.edu<\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-15677\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WindREF-02-1024x768.webp\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>L\u00ednea costera antes de la intervenci\u00f3n del proyecto. Cr\u00e9dito de la foto: Andre Witzig, marzo de 2023<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-15683\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WindREF-04-1024x576.webp\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" \/><\/p>\n<p><em>L\u00ednea costera tras la intervenci\u00f3n del proyecto, que result\u00f3 en la recuperaci\u00f3n de 1000 metros cuadrados de terreno. Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Floyd Robinson, junio de 2025<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-15676\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WindREF-01-1024x683.webp\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" \/><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Participantes en la instalaci\u00f3n de una parcela de musgo marino en el marco del componente de capacitaci\u00f3n sobre musgo marino del proyecto ING. Cr\u00e9ditos fotogr\u00e1ficos: Floyd Robinson, noviembre de 2023.<\/span><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Las opiniones expresadas en este art\u00edculo son meramente informativas y representan opiniones y conclusiones derivadas de la implementaci\u00f3n del proyecto CBF en la regi\u00f3n. Esto no refleja en ning\u00fan caso la postura oficial completa del Fondo para la Biodiversidad del Caribe ni de sus socios.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Authors: Kendon James \u2013 WINDREF, Hayden Billingy \u2013 CBF, Ren\u00e9e Smith \u2013 CBF, Shanna Prevost \u2013 CBF Coastal communities in the Caribbean are on the frontlines of climate change. Rising [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[351],"tags":[],"class_list":["post-32747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cchf","entry"],"acf":[],"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32766,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32747\/revisions\/32766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}