{"id":34562,"date":"2026-08-28T01:31:00","date_gmt":"2026-08-28T05:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/?p=34562"},"modified":"2026-10-29T01:41:05","modified_gmt":"2026-10-29T05:41:05","slug":"winns-morass-mangrove-restoration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/winns-morass-mangrove-restoration\/","title":{"rendered":"Peque\u00f1os reto\u00f1os, cambio duradero: la restauraci\u00f3n del pantano de Winns"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"34562\" class=\"elementor elementor-34562\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56a05b1a e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-71dfb52-11fb\" data-id=\"56a05b1a\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"56a05b1a\">\n    \t\t\t<p class=\"cbf-caption e-24d1c627-ab8d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6d9091b9\">Colaboradora: Malika Muqtadir, becaria de comunicaciones del Fondo para la Biodiversidad del Caribe.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-39a68a1d-69f9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5d3970d4\">FALMOUTH, Trelawny: En el manglar de Winns Morass, m\u00e1s de 30 pl\u00e1ntulas j\u00f3venes comienzan a echar ra\u00edces gracias a un proyecto de rehabilitaci\u00f3n destinado a proteger y restaurar este humedal de gran importancia ecol\u00f3gica. Financiado por el Fondo de Biodiversidad del Caribe (CBF) e implementado por la Agencia Nacional de Medio Ambiente y Planificaci\u00f3n (NEPA), el proyecto busca fortalecer la salud y la resiliencia del ecosistema costero.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-74a5ee-ee2b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"40c1e37e\">El equipo de comunicaci\u00f3n de CBF, formado por Ren\u00e9e Smith, Kemal Forde y Malika Muqtadir, visit\u00f3 el humedal para documentar su progreso sobre el terreno.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d4d14 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-5903a5cc-8ddf\" data-id=\"d1d4d14\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"d1d4d14\">\n    \t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-7f39e4b6-c23f\" data-interaction-id=\"42a85499\" id=\"34553\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-768x1024.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-768x1024.jpg 768w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-225x300.jpg 225w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-9x12.jpg 9w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-1568x2091.jpg 1568w\" alt=\"Communications Team Planting Saplings in the Winns Morass Mangrove\"\/>\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-caption e-61e008d5-70e4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"73f3fb6\">El equipo de comunicaciones de CBF plantando un reto\u00f1o en el manglar de Winns Morass.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t<p class=\"cbf-body e-57a630a4-2cf0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"36e49f15\">Este esfuerzo de restauraci\u00f3n cobr\u00f3 impulso en junio de 2026, con el inicio de las actividades de plantaci\u00f3n el D\u00eda Mundial de los Oc\u00e9anos, marcando una nueva fase del proyecto. NCTFJ, NEPA, el Laboratorio Marino de Discovery Bay de la UWI, Excelerate Energy y grupos comunitarios y escolares colaboraron para plantar m\u00e1s de 70 pl\u00e1ntulas. En julio, se introdujeron dos grupos m\u00e1s de pl\u00e1ntulas de manglar en colaboraci\u00f3n con el Laboratorio Marino de Discovery Bay de la UWI, y el equipo de CBF plant\u00f3 tres m\u00e1s durante la visita al sitio en agosto, sum\u00e1ndose as\u00ed a los j\u00f3venes manglares que ahora pueblan el humedal. Con una altura aproximada de entre 0,5 y 1,5 metros, las pl\u00e1ntulas ofrecen los primeros indicios de recuperaci\u00f3n en un \u00e1rea afectada por la restricci\u00f3n de la circulaci\u00f3n del agua, los desechos dom\u00e9sticos y la construcci\u00f3n ilegal.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-e557e1d-763c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2a0fe860\">Aunque los reto\u00f1os sean peque\u00f1os, su supervivencia es crucial para el futuro del humedal. A medida que los manglares maduran, sus ra\u00edces pueden estabilizar la costa, reducir la erosi\u00f3n y crear h\u00e1bitats para otras especies, al tiempo que fortalecen la capacidad del humedal para almacenar carbono y brindar protecci\u00f3n contra las marejadas cicl\u00f3nicas y el aumento del nivel del mar.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-4e29fbd7-91a0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"51f9b407\">El proyecto de rehabilitaci\u00f3n trabaja para restaurar la salud ecol\u00f3gica de Winns Morass y salvaguardar su lugar dentro del entorno costero de Jamaica, con financiaci\u00f3n del CBF a trav\u00e9s de su proyecto Organizaciones Caribe\u00f1as para un Medio Ambiente Resiliente (CORE). Winns Morass tambi\u00e9n est\u00e1 conectado ecol\u00f3gicamente con la Bah\u00eda de las Ostras, reconocida internacionalmente por su bioluminiscencia y conocida com\u00fanmente como Aguas Brillantes. Por lo tanto, lo que sucede en el humedal influye m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1rea de restauraci\u00f3n inmediata; contribuye a la protecci\u00f3n de un ecosistema m\u00e1s amplio conocido por su valor tur\u00edstico.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"342c23c1\" class=\"cbf-h3 e-63f2b225-44f0 e-heading-base e-default-h2\">Una recuperaci\u00f3n a largo plazo<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-3f3ce86a-1c51 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"71d525ac\">Para Chanel Raynor, coordinadora de la Divisi\u00f3n de Gesti\u00f3n de Ecosistemas de NEPA, los manglares j\u00f3venes forman parte de un impacto que debe cuidarse y medirse a lo largo del tiempo.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-40586146-e47c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e5b3e5e\">\u201cLa restauraci\u00f3n del manglar ser\u00e1 un proceso a largo plazo; los manglares pueden tardar aproximadamente 10 a\u00f1os en alcanzar su plena madurez\u201d. Chanel Raynor, NEPA<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-1ef0933f-efc8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"592b8c11\">Ese largo plazo implica que el \u00e9xito no puede juzgarse \u00fanicamente por la cantidad de \u00e1rboles j\u00f3venes plantados. Tambi\u00e9n depender\u00e1 del grado de regeneraci\u00f3n natural, del crecimiento de los \u00e1rboles j\u00f3venes y de si las condiciones del entorno siguen favoreciendo su desarrollo. Los becarios de NEPA midieron los \u00e1rboles j\u00f3venes y regresar\u00e1n a intervalos regulares para monitorear su supervivencia, altura, extensi\u00f3n lateral y estado general.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-3415d2ad-1816 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"531874e3\">El retorno del agua a secciones del humedal que antes estaban desconectadas es otro indicio temprano de cambio. Se han construido hasta nueve canales para mejorar la circulaci\u00f3n del agua en todo el humedal. Esta mejor circulaci\u00f3n puede crear mejores condiciones para el crecimiento de los manglares, a la vez que favorece la calidad del agua y otras funciones ecol\u00f3gicas. A medida que fluye m\u00e1s agua por la zona y se plantan m\u00e1s \u00e1rboles j\u00f3venes, las actividades individuales del proyecto comienzan a trabajar en conjunto para reconstruir los procesos naturales que sustentan este ecosistema.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ca50c e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-44958547-fd56\" data-id=\"78ca50c\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"78ca50c\">\n    \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-93f3a26-5a09\" data-interaction-id=\"452588d7\" id=\"34554\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-1024x768.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-300x225.jpg 300w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-768x576.jpg 768w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-16x12.jpg 16w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-1568x1176.jpg 1568w\" alt=\"CBF Communications Team Renee Smith Left Malika Muqtadir Middle and Kemal Forde\"\/>\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-caption e-d636977-338f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3a06ee17\">Equipo de Comunicaci\u00f3n de CBF: Ren\u00e9e Smith (izquierda), Malika Muqtadir (centro) y Kemal Forde.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"c49c023\" class=\"cbf-h3 e-388fe84f-3ef5 e-heading-base e-default-h2\">Presiones sobre el humedal<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-f116ad0-cd17 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5ad75f18\">Sin embargo, los avances iniciales en Winns Morass siguen siendo vulnerables. La eliminaci\u00f3n de residuos dom\u00e9sticos y las construcciones no autorizadas contin\u00faan amenazando el humedal. Raynor inform\u00f3 que existen aproximadamente 10 estructuras no autorizadas en la zona y que se han retirado del bosque m\u00e1s de 30 camiones cargados de residuos, lo que demuestra la magnitud de la presi\u00f3n humana que el proyecto debe abordar junto con la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica. Se espera que la instalaci\u00f3n de cercas restrinja el acceso vehicular no autorizado y desaliente nuevas construcciones. Sin embargo, las cercas por s\u00ed solas no pueden garantizar el futuro del humedal.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-20440d10-d8c5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5e490ff4\">\u201cEsta protecci\u00f3n f\u00edsica, respaldada por la vigilancia continua de la comunidad y la concienciaci\u00f3n p\u00fablica, ser\u00e1 fundamental para salvaguardar los trabajos de restauraci\u00f3n.\u201d Chanel Raynor, NEPA<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-7c803afd-ec2e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"49a94aaa\">Mediante iniciativas como el Proyecto Mangrove Plus, implementado localmente por el Departamento Forestal, se est\u00e1n realizando esfuerzos para apoyar la protecci\u00f3n y restauraci\u00f3n de los ecosistemas de manglares de Jamaica. El sitio tambi\u00e9n ser\u00e1 declarado zona protegida bajo la Ley Forestal, lo que proporcionar\u00e1 un marco adicional para su gesti\u00f3n y protecci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-52ae8ecd-4025 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"70dafd9d\">Esta designaci\u00f3n fortalecer\u00e1 la gesti\u00f3n de la zona y respaldar\u00e1 las medidas para conservar sus funciones ecol\u00f3gicas, incluyendo la protecci\u00f3n costera, la biodiversidad y la resiliencia clim\u00e1tica. Junto con los esfuerzos de restauraci\u00f3n en curso, estas acciones demuestran c\u00f3mo una gesti\u00f3n eficaz y la conservaci\u00f3n sobre el terreno pueden contribuir a la protecci\u00f3n a largo plazo de los ecosistemas costeros y de humedales de Jamaica.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-59584f2a-eb2c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7faaf86f\">La transformaci\u00f3n de Winns Morass no ser\u00e1 inmediata ni dr\u00e1stica. Se manifestar\u00e1 en cambios graduales, y cada cambio acercar\u00e1 al humedal a convertirse en un ecosistema m\u00e1s saludable y resiliente.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-502117ae-54f8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4a6f5704\">Si los j\u00f3venes manglares contin\u00faan creciendo y las \u00e1reas restauradas permanecen protegidas, el impacto del trabajo realizado hoy podr\u00eda extenderse mucho m\u00e1s all\u00e1 de Winns Morass, fortaleciendo el litoral de Jamaica y protegiendo un ecosistema interconectado durante los a\u00f1os venideros.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s de 30 reto\u00f1os de manglar est\u00e1n echando ra\u00edces en Winns Morass, en Trelawny, gracias a un proyecto financiado por CBF y liderado por NEPA que restaura el flujo de agua y aborda el problema de los residuos y la construcci\u00f3n ilegal.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":34553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"class_list":["post-34562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry"],"acf":[],"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34562"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34570,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34562\/revisions\/34570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}