{"id":32387,"date":"2024-10-19T07:27:23","date_gmt":"2024-10-19T11:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cbf-trubudget.com\/rising-from-the-storm-restoring-conservation-in-the-caribbean-after-hurricane-beryl\/"},"modified":"2024-10-19T07:27:23","modified_gmt":"2024-10-19T11:27:23","slug":"rising-from-the-storm-restoring-conservation-in-the-caribbean-after-hurricane-beryl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/rising-from-the-storm-restoring-conservation-in-the-caribbean-after-hurricane-beryl\/","title":{"rendered":"Se relever de la temp\u00eate : restaurer la conservation dans les Cara\u00efbes apr\u00e8s l'ouragan Beryl"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Telle une vague d\u00e9ferlant sur le rivage, l'ouragan Beryl a frapp\u00e9 sans piti\u00e9. Du 1er au 4 juillet 2024, la temp\u00eate a ravag\u00e9 les Cara\u00efbes, laissant derri\u00e8re elle des d\u00e9g\u00e2ts inimaginables. La Grenade, la Jama\u00efque et Saint-Vincent-et-les-Grenadines ont subi de plein fouet sa fureur\u00a0: des milliers de maisons ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites, des infrastructures essentielles r\u00e9duites en ruines et des communaut\u00e9s d\u00e9pendantes de leur environnement naturel se sont retrouv\u00e9es en grand danger.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Suite \u00e0 la catastrophe, les organisations et les communaut\u00e9s locales ont entrepris le difficile processus de reconstruction. Le r\u00e9tablissement ne se limite pas \u00e0 la r\u00e9paration des habitations ou \u00e0 la restauration des services\u00a0; il s\u2019agit \u00e9galement de garantir la r\u00e9silience des terres et des mers qui d\u00e9finissent le mode de vie carib\u00e9en. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019intervient le Fonds pour la biodiversit\u00e9 des Cara\u00efbes (FBC) \u2013 non pas comme une solution miracle, mais comme un partenaire fiable aidant les \u00eeles \u00e0 retrouver leur \u00e9quilibre apr\u00e8s la temp\u00eate. Apr\u00e8s le passage de l\u2019ouragan Dorian en 2019, le FBC a octroy\u00e9 1,2 million de dollars am\u00e9ricains au Fonds pour les aires prot\u00e9g\u00e9es des Bahamas pour la reconstruction, ce qui a permis l\u2019installation de deux syst\u00e8mes solaires, une r\u00e9duction des \u00e9missions annuelles de CO\u2082 de 24\u00a0000\u00a0kg\u00b2, la restauration de 445\u00a0154\u00a0m\u00b2 d\u2019\u00e9cosyst\u00e8mes d\u00e9grad\u00e9s et la plantation de plus de 50\u00a0000\u00a0arbres de mangrove.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par le biais de son fonds de dotation CBF et du projet Architecture r\u00e9gionale carib\u00e9enne pour la biodiversit\u00e9 (CRAB), financ\u00e9 par le gouvernement fran\u00e7ais, la CBF fournit 950\u00a0000 USD de subventions pour la reconstruction apr\u00e8s l\u2019ouragan aux fonds fiduciaires nationaux de conservation (NCTF) partenaires dans les quatre pays les plus touch\u00e9s\u00a0: la Grenade, la Jama\u00efque, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les-Grenadines.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces fonds financeront et soutiendront la restauration et la r\u00e9silience des \u00e9cosyst\u00e8mes et de la biodiversit\u00e9 suite au passage de l'ouragan Beryl et comprendront des projets promouvant la restauration des habitats et la protection des esp\u00e8ces menac\u00e9es, l'adaptation fond\u00e9e sur les \u00e9cosyst\u00e8mes et le soutien au r\u00e9tablissement des activit\u00e9s des organisations environnementales.<\/span><\/p>\n<h1><b>La force de l'ouragan Beryl<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 Grenade, sur les \u00eeles de Carriacou et de Petite Martinique, la quasi-totalit\u00e9 des habitations (entre 95 et 100 %) ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es, for\u00e7ant des milliers d'habitants \u00e0 quitter leur domicile. En Jama\u00efque, les paroisses du sud ont subi de lourdes pertes agricoles et la perturbation des services de sant\u00e9. Saint-Vincent-et-les-Grenadines a connu des d\u00e9g\u00e2ts similaires, notamment sur l'\u00eele Union et \u00e0 Bequia, o\u00f9 pr\u00e8s de 90 % des maisons ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es, contraignant plus de 1\u00a0700 personnes \u00e0 se d\u00e9placer. \u00c0 Sainte-Lucie, le front de mer de Soufri\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9, endommageant les engins de p\u00eache, le mat\u00e9riel et les infrastructures.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour beaucoup, les cons\u00e9quences de Beryl d\u00e9passent largement le cadre des b\u00e2timents d\u00e9truits. Les \u00e9cosyst\u00e8mes naturels des Cara\u00efbes \u2013 r\u00e9cifs coralliens, for\u00eats et mangroves \u2013 constituent \u00e0 la fois une protection et une source de revenus. Or, ces \u00e9cosyst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 parmi les premi\u00e8res victimes de la temp\u00eate. Lorsque des ouragans comme Beryl ravagent les zones c\u00f4ti\u00e8res, ils d\u00e9truisent non seulement les \u00e9tablissements humains, mais aussi les ressources naturelles dont d\u00e9pendent les communaut\u00e9s locales pour la p\u00eache, le tourisme et l'agriculture. Par exemple, une partie des subventions sera consacr\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration des r\u00e9cifs coralliens et des mangroves endommag\u00e9s, qui servent de barri\u00e8res naturelles contre les ondes de temp\u00eate. Ces \u00e9cosyst\u00e8mes sont essentiels non seulement \u00e0 la protection des zones c\u00f4ti\u00e8res, mais aussi au maintien de la vie marine, qui, \u00e0 son tour, soutient l'industrie de la p\u00eache locale. En investissant dans ces zones, la CBF esp\u00e8re \u00e9viter que de futures catastrophes n'aient un impact aussi d\u00e9vastateur.<\/span><\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1><b>Le r\u00f4le de la CBF dans le r\u00e9tablissement apr\u00e8s les catastrophes naturelles<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par l\u2019interm\u00e9diaire de ses partenaires nationaux de financement de la conservation (NCTF) \u2013 le Fonds fiduciaire pour le d\u00e9veloppement durable de la Grenade (GSDTF), le Fonds fiduciaire national de conservation de la Jama\u00efque (NCTFJ) et le Fonds de conservation de Saint-Vincent-et-les-Grenadines (SVGCF) \u2013 la CBF a allou\u00e9 200\u00a0000 USD \u00e0 chacun des trois pays, pr\u00e9lev\u00e9s sur son fonds de dotation. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que la CBF intervient apr\u00e8s une catastrophe. En 2020, suite au passage de l\u2019ouragan Dorian qui a ravag\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes tels que les r\u00e9cifs coralliens et les mangroves des Bahamas, la CBF a octroy\u00e9 une subvention de 1,2 million USD, avec le soutien de la Banque allemande de d\u00e9veloppement (KfW), \u00e0 son partenaire NCTF, le Fonds pour les aires prot\u00e9g\u00e9es des Bahamas. De plus, en 2021, apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption du volcan La Soufri\u00e8re \u00e0 Saint-Vincent-et-les-Grenadines, la CBF a accord\u00e9 une subvention de 200\u00a0000 USD par l\u2019interm\u00e9diaire du Fonds de conservation de Saint-Vincent-et-les-Grenadines pour la reconstruction des infrastructures essentielles de plusieurs parcs naturels.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La CBF se r\u00e9jouit que le financement provenant de son fonds de dotation soit compl\u00e9t\u00e9 par un montant suppl\u00e9mentaire de 350\u00a0000 USD gr\u00e2ce au projet CRAB (Caribbean Regional Architecture for Biodiversity), financ\u00e9 par l\u2019Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement (AFD) et le Fonds Fran\u00e7ais pour l\u2019Environnement Mondial (FFEM). Ce financement permettra d\u2019octroyer des subventions de rel\u00e8vement post-ouragan \u00e0 quatre fonds fiduciaires nationaux partenaires de la CBF\u00a0: le Fonds national de conservation de Sainte-Lucie (SLUNCF), le Fonds fiduciaire national de conservation de la Jama\u00efque (NCTFJ), le Fonds fiduciaire pour le d\u00e9veloppement durable de la Grenade (GSDTF) et le Fonds de conservation de Saint-Vincent-et-les-Grenadines (SVGCF). Principal donateur du projet CRAB, l\u2019AFD continue de reconna\u00eetre et de r\u00e9pondre aux besoins des Cara\u00efbes. Elle a \u00e9galement reconnu que les fonds fiduciaires nationaux sont des acteurs locaux cl\u00e9s, connaissant bien les communaut\u00e9s locales et capables d\u2019intervenir rapidement.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><b>Renforcer les communaut\u00e9s, un projet \u00e0 la fois<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le r\u00f4le des Fonds nationaux de lutte contre l'ouragan Beryl est essentiel. Ces organisations sont profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans leurs pays respectifs et \u0153uvrent depuis des ann\u00e9es \u00e0 des projets de conservation et de d\u00e9veloppement durable au sein des communaut\u00e9s. Les subventions pour la reconstruction apr\u00e8s l'ouragan leur permettront d'\u00e9tendre leur action, de r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques engendr\u00e9s par Beryl et de poursuivre leurs projets de conservation.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><b>Un avenir r\u00e9silient\u00a0<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que la reconstruction apr\u00e8s l'ouragan Beryl soit loin d'\u00eatre termin\u00e9e, les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par la CBF et ses partenaires sont porteurs d'espoir. Ces subventions ne r\u00e9soudront pas tous les probl\u00e8mes, mais elles constituent un \u00e9l\u00e9ment important de la solution, privil\u00e9giant la r\u00e9silience \u00e0 long terme plut\u00f4t que les solutions \u00e0 court terme. Comme soulign\u00e9 dans le<\/span><a href=\"https:\/\/sdgs.un.org\/sites\/default\/files\/2024-04\/SIDS4%20-%20Co-Chairs%20FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le Programme d'Antigua-et-Barbuda pour les PEID (ABAS)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> La D\u00e9claration pour une prosp\u00e9rit\u00e9 renouvel\u00e9e, adopt\u00e9e en mai 2024 lors de la quatri\u00e8me Conf\u00e9rence internationale sur les petits \u00c9tats insulaires en d\u00e9veloppement, vise non seulement un retour \u00e0 la normale, mais aussi la cr\u00e9ation d'un environnement plus r\u00e9silient, mieux arm\u00e9 pour faire face \u00e0 la \u201c\u00a0nouvelle normalit\u00e9\u00a0\u201d\u00a0: des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames de plus en plus puissants et destructeurs, cons\u00e9quences du changement climatique. Gr\u00e2ce au soutien financier apport\u00e9, la Fondation Carib\u00e9enne pour la reconstruction (CBF) entend aider les pays des Cara\u00efbes \u00e0 reconstruire de mani\u00e8re plus efficace, plus intelligente et plus \u00e9cologique apr\u00e8s ces \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Like a wave crashing onto the shore, Hurricane Beryl came without mercy. From July 1-4, 2024, the storm ravaged the Caribbean, leaving in its wake destruction that few could have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"class_list":["post-32387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry"],"acf":[],"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}