{"id":32404,"date":"2025-05-19T05:00:05","date_gmt":"2025-05-19T09:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cbf-trubudget.com\/the-caribbeans-legacy-of-resilience-a-future-worth-protecting\/"},"modified":"2025-05-19T05:00:05","modified_gmt":"2025-05-19T09:00:05","slug":"the-caribbeans-legacy-of-resilience-a-future-worth-protecting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/the-caribbeans-legacy-of-resilience-a-future-worth-protecting\/","title":{"rendered":"L\u2019h\u00e9ritage de r\u00e9silience des Cara\u00efbes\u00a0: un avenir qu\u2019il vaut la peine de prot\u00e9ger"},"content":{"rendered":"<p><b>Prot\u00e9ger 30 %, se prot\u00e9ger soi-m\u00eame : le combat des Cara\u00efbes pour un avenir durable\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les Cara\u00efbes ont toujours \u00e9t\u00e9 une r\u00e9gion r\u00e9siliente. Pendant des si\u00e8cles, nos peuples ont r\u00e9sist\u00e9 aux colonisateurs, surmont\u00e9 des ouragans d\u00e9vastateurs et fait face aux chocs \u00e9conomiques et environnementaux avec force, cr\u00e9ativit\u00e9 et un esprit in\u00e9branlable. Cette m\u00eame r\u00e9silience perdure aujourd'hui \u2013 chez nos p\u00eacheurs, nos agriculteurs, nos entrepreneurs et nos communaut\u00e9s qui continuent de se relever face aux nouveaux d\u00e9fis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le monde <\/span><b>Cadre 30\u00d730<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ce document propose une feuille de route pour prot\u00e9ger ce qui nous est le plus pr\u00e9cieux\u00a0: non seulement notre beaut\u00e9 naturelle, mais aussi les moyens de subsistance, la culture et la s\u00e9curit\u00e9 de nos populations. Promouvant la collaboration r\u00e9gionale, le Fonds pour la biodiversit\u00e9 des Cara\u00efbes (FBC) a organis\u00e9 le Forum sur la conservation marine \u00e0 Grenade en mai\u00a02025 afin de faire progresser les objectifs de biodiversit\u00e9 des Cara\u00efbes. Lors de ce Forum, le FBC a non seulement inform\u00e9 les parties prenantes des actions collectives men\u00e9es dans le cadre du Cadre mondial pour la biodiversit\u00e9, mais a \u00e9galement stimul\u00e9 les discussions sur les principaux d\u00e9fis de sa mise en \u0153uvre. Le leadership du FBC a permis la participation d\u2019une large coalition, comprenant huit fonds fiduciaires nationaux pour la conservation, l\u2019Organisation des \u00c9tats des Cara\u00efbes orientales (OECO), The Nature Conservancy, Conservation International, l\u2019UICN, la Wildlife Conservation Society, la Caribbean Cetacean Society, l\u2019aire marine prot\u00e9g\u00e9e de l\u2019atoll de Turneffe, ainsi que de hauts repr\u00e9sentants des gouvernements carib\u00e9ens.<\/span><\/p>\n<h3><b>Qu\u2019est-ce que le framework 30\u00d730\u00a0?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><b>Cadre 30\u00d730<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, L\u2019initiative, qui fait partie du Cadre mondial de Kunming-Montr\u00e9al pour la biodiversit\u00e9, vise \u00e0 prot\u00e9ger 30 % des terres et des oc\u00e9ans de la plan\u00e8te d\u2019ici 2030. Mais pour les Cara\u00efbes, il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019un objectif environnemental\u00a0: c\u2019est une question de survie pour nos populations. La sant\u00e9 de nos \u00e9cosyst\u00e8mes influe directement sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, l\u2019emploi et l\u2019identit\u00e9 culturelle de nos communaut\u00e9s insulaires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme <\/span><b>Petits \u00c9tats insulaires en d\u00e9veloppement (PEID)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, Les pays des Cara\u00efbes subissent de plein fouet les cons\u00e9quences du changement climatique, de la perte de biodiversit\u00e9 et des chocs \u00e9conomiques. La mont\u00e9e des eaux, l'intensification des ouragans, la diminution des stocks de poissons et la prolif\u00e9ration de sargasses invasives perturbent d\u00e9j\u00e0 le quotidien et menacent les moyens de subsistance. Les plus vuln\u00e9rables \u2013 les petits p\u00eacheurs, les familles c\u00f4ti\u00e8res, les jeunes et les femmes \u2013 sont ceux qui risquent de souffrir le plus si des mesures urgentes ne sont pas prises.<\/span><\/p>\n<h3><b>Transformer l'engagement en action<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est pourquoi l\u2019engagement des Cara\u00efbes envers <\/span><b>\u201c Action Blue \u2014 Cara\u00efbes 30\u00d730 \u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> place l'humain au centre. Il ne s'agit pas de prot\u00e9ger la nature pour elle-m\u00eame, mais de la prot\u00e9ger. <\/span><b>La r\u00e9silience des peuples carib\u00e9ens \u2014 socialement, \u00e9conomiquement et culturellement<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Garantir des moyens de subsistance durables, pr\u00e9server les approvisionnements alimentaires et prot\u00e9ger le patrimoine naturel dont d\u00e9pendent nos communaut\u00e9s sont au c\u0153ur de cet effort.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors du Forum de Grenade, les parties prenantes ont identifi\u00e9 les priorit\u00e9s essentielles pour faire progresser le Cadre mondial pour la biodiversit\u00e9 dans les Cara\u00efbes\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour b\u00e2tir v\u00e9ritablement un avenir meilleur, nous devons impliquer en premier lieu ceux qui en subissent les cons\u00e9quences. <\/span><b>communaut\u00e9s locales, jeunes, femmes et peuples autochtones<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 dans chaque d\u00e9cision qui fa\u00e7onne notre environnement et nos moyens de subsistance. Il s'agit de transformer les grandes politiques et les plans mondiaux en actions concr\u00e8tes sur le terrain, afin de renforcer la capacit\u00e9 de nos populations \u00e0 se relever des catastrophes naturelles, de la hausse du co\u00fbt de la vie et des crises mondiales.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous devons investir dans <\/span><b>nouvelles opportunit\u00e9s d'emploi et moyens de subsistance durables<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pour celles et ceux qui d\u00e9pendent directement de la terre et de la mer. Prot\u00e9ger notre environnement, alors que les ressources naturelles se rar\u00e9fient, ne sera possible que si les p\u00eacheurs, les agriculteurs et les familles c\u00f4ti\u00e8res ont acc\u00e8s \u00e0 des moyens de subsistance \u00e9quitables et s\u00fbrs dans un monde en mutation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En m\u00eame temps, nous devons <\/span><b>aligner nos plans nationaux sur les engagements mondiaux<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tout en veillant \u00e0 ce qu'elles soient efficaces pour nos concitoyens. Avec des ressources limit\u00e9es, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre du temps ni de l'argent \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter les m\u00eames efforts. Le d\u00e9fi \u2013 et l'opportunit\u00e9 \u2013 est de <\/span><b>Unissons nos forces, r\u00e9duisons les doublons et cr\u00e9ons ensemble des solutions intelligentes et efficaces.\u00a0<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notre \u00e9chelle r\u00e9gionale nous rend particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables aux chocs \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une pand\u00e9mie comme la COVID-19, de catastrophes li\u00e9es au changement climatique ou de bouleversements g\u00e9opolitiques \u2013 nous devons donc forger <\/span><b>des partenariats solides et un approfondissement de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour renforcer notre r\u00e9silience collective.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Aucun pays ne peut y parvenir seul : l'union fait la force.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La force des Cara\u00efbes r\u00e9side dans l'action collective, qui met en commun les connaissances, les ressources et la r\u00e9silience culturelle. Notre r\u00e9gion poss\u00e8de l'expertise n\u00e9cessaire et des leaders novateurs capables de nous guider gr\u00e2ce \u00e0 un leadership et une coordination essentiels, nous permettant ainsi de mettre en \u0153uvre des solutions de conservation centr\u00e9es sur les populations et pilot\u00e9es \u00e0 l'\u00e9chelle r\u00e9gionale. En tant que fonds fiduciaire r\u00e9gional pour la conservation, le Fonds pour la biodiversit\u00e9 des Cara\u00efbes assure le secr\u00e9tariat de l'appel unifi\u00e9. <\/span><b>\u201c Action Blue \u2014 Vision carib\u00e9enne 30\u00d730 pour l\u2019oc\u00e9an \u201d, r\u00e9cemment approuv\u00e9e par les ministres des \u00c9tats des Cara\u00efbes orientales en avril 2025. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cette d\u00e9claration d'Action pour la nature, l'initiative 30x30 ne se limite pas \u00e0 la protection de l'environnement. Il s'agit de prot\u00e9ger les foyers, les moyens de subsistance et l'avenir des populations. Les Cara\u00efbes peuvent servir d'exemple \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, d\u00e9montrant comment une action inclusive et concr\u00e8te en faveur de la nature peut dynamiser les communaut\u00e9s, pr\u00e9server les cultures et renforcer la r\u00e9silience des g\u00e9n\u00e9rations futures.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Un avenir pour lequel il vaut la peine de se battre<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les Cara\u00efbes sont aujourd'hui confront\u00e9es \u00e0 un choix crucial\u00a0: soit persister dans le statu quo, en ressassant des d\u00e9bats vieux de plusieurs d\u00e9cennies, soit adopter une approche centr\u00e9e sur l'humain qui permette de lutter contre le gaspillage d'efforts, de r\u00e9pondre aux besoins humains fondamentaux et de valoriser notre perspective carib\u00e9enne unique. En pla\u00e7ant les communaut\u00e9s au c\u0153ur de la conservation, nous pr\u00e9servons non seulement nos \u00e9cosyst\u00e8mes, mais aussi la r\u00e9silience, la dignit\u00e9 et l'espoir de notre r\u00e9gion pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protect 30%, Protect Ourselves: The Caribbean\u2019s Fight for a Sustainable Future\u00a0 The Caribbean has always been a region of resilience. For centuries, our people have withstood colonizers, weathered devastating hurricanes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"class_list":["post-32404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry"],"acf":[],"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}