{"id":32418,"date":"2025-06-20T20:05:05","date_gmt":"2025-06-21T00:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cbf-trubudget.com\/cbf-strengthens-environmental-and-social-safeguards-with-regional-training-in-st-vincent\/"},"modified":"2025-06-20T20:05:05","modified_gmt":"2025-06-21T00:05:05","slug":"cbf-strengthens-environmental-and-social-safeguards-with-regional-training-in-st-vincent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/cbf-strengthens-environmental-and-social-safeguards-with-regional-training-in-st-vincent\/","title":{"rendered":"La CBF renforce les garanties environnementales et sociales gr\u00e2ce \u00e0 une formation r\u00e9gionale \u00e0 Saint-Vincent"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">En juin 2025, le personnel du Fonds pour la biodiversit\u00e9 des Cara\u00efbes (FBC) et des Fonds fiduciaires nationaux pour la conservation (FFNC) s'est r\u00e9uni \u00e0 Saint-Vincent-et-les-Grenadines pour un atelier sur les syst\u00e8mes de gestion environnementale et sociale (SGES). Organis\u00e9 par le FBC dans le cadre du projet Architecture r\u00e9gionale carib\u00e9enne pour la biodiversit\u00e9 (CRAB), cet \u00e9v\u00e9nement de trois jours visait \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s des FFNC et des partenaires locaux en mati\u00e8re de gestion des risques environnementaux et sociaux li\u00e9s aux projets.<\/span><\/p>\n<h3>Renforcer les capacit\u00e9s des acteurs locaux gr\u00e2ce \u00e0 des garanties<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Au c\u0153ur de la formation figurait une analyse approfondie des dix garanties environnementales et sociales (GES) adapt\u00e9es de normes internationales reconnues. Ces garanties contribuent \u00e0 la gestion des risques, \u00e0 la protection des communaut\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes, et \u00e0 la promotion de l'\u00e9quit\u00e9 et de la responsabilit\u00e9 tout au long du cycle de vie d'un projet. Les th\u00e8mes abord\u00e9s portaient sur les conditions de travail, la pr\u00e9vention de la pollution, la conservation de la biodiversit\u00e9 et la mobilisation des parties prenantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les participants ont abord\u00e9 les d\u00e9fis concrets rencontr\u00e9s par les projets de conservation dans les petits \u00c9tats insulaires. Que se passe-t-il lorsque seuls quelques prestataires sont disponibles\u00a0? Comment garantir la s\u00e9curit\u00e9 dans des environnements extr\u00eames\u00a0? Et comment impliquer v\u00e9ritablement les communaut\u00e9s sans les submerger de paperasserie\u00a0? Parmi les solutions pratiques propos\u00e9es figuraient des listes de contr\u00f4le simplifi\u00e9es, des plans de gestion adaptatifs et des \u00e9quipements de protection adapt\u00e9s au contexte local.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_15130\" aria-describedby=\"caption-attachment-15130\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15130 size-full\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CRAB-news_Aug_25_6-scaled.webp\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15130\" class=\"wp-caption-text\">Session interne avec les diff\u00e9rents NCTF et le personnel du CBF couvrant des sujets tels que le syst\u00e8me de gestion environnementale (ESMS), ses composantes essentielles, ses applications pratiques et bien plus encore.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Approches centr\u00e9es sur les personnes et impact durable<\/h3>\n<p>L'atelier a \u00e9galement explor\u00e9 le r\u00f4le des m\u00e9canismes de r\u00e8glement des griefs accessibles dans le renforcement de la confiance communautaire. Parmi les suggestions, on retrouve l'utilisation d'outils familiers tels que WhatsApp ou les annonces radio pour permettre aux communaut\u00e9s de soulever et de r\u00e9soudre leurs pr\u00e9occupations en temps r\u00e9el. L'inclusion des femmes et la participation des communaut\u00e9s autochtones ont \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9es comme des priorit\u00e9s transversales, l'accent \u00e9tant mis sur la cr\u00e9ation d'espaces de projet s\u00fbrs, respectueux et \u00e9quitables.<\/p>\n<p>Un enseignement majeur s'est d\u00e9gag\u00e9\u00a0: le renforcement des capacit\u00e9s de tous les partenaires est essentiel. Qu'il s'agisse de formations cibl\u00e9es, du recrutement de sp\u00e9cialistes en syst\u00e8mes de protection de l'enfance pour collaborer avec les acteurs locaux ou de l'\u00e9laboration de guides simples, l'efficacit\u00e9 des mesures de protection repose \u00e0 la fois sur les responsables de la mise en \u0153uvre du projet et sur les communaut\u00e9s qu'ils servent. Ceci souligne combien l'apprentissage par l'exp\u00e9rience renforce la compr\u00e9hension et fait du renforcement des capacit\u00e9s un investissement significatif pour un changement durable. Comme l'a soulign\u00e9 un participant\u00a0:,<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201c Les sorties sur le terrain ont constitu\u00e9 une excellente approche pour l'application concr\u00e8te des normes ESMS et ont vraiment renforc\u00e9 les notions enseign\u00e9es en classe. Sans ces sorties, j'aurais honn\u00eatement oubli\u00e9 les normes. \u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_15129\" aria-describedby=\"caption-attachment-15129\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15129 size-full\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CRAB-news_Aug_25_5-scaled.webp\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15129\" class=\"wp-caption-text\">Les participants ont immortalis\u00e9 une vue saisissante du littoral d'Union Island au milieu des destructions caus\u00e9es par l'ouragan Beryl en 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Visites sur le terrain : Restauration, r\u00e9silience et r\u00e9tablissement<\/h3>\n<p>Lors d'une visite de terrain \u00e0 Union Island, des membres du personnel de la CBF et des NCTF, accompagn\u00e9s du vice-pr\u00e9sident du Fonds de conservation de Saint-Vincent-et-les-Grenadines (SVGCF), ont \u00e9t\u00e9 accueillis par Sustainable Grenadines Inc. (SusGREN). La visite \u00e9tait ax\u00e9e sur les travaux urgents de restauration des mangroves de la lagune d'Ashton, gravement endommag\u00e9es par l'ouragan Beryl en juillet 2024. L'\u00e9quipe a pu constater la r\u00e9silience de la communaut\u00e9 locale qui s'est attel\u00e9e \u00e0 la t\u00e2che ardue de la reconstruction et de la restauration \u00e9cologique.<\/p>\n<p>Ces travaux de restauration seront financ\u00e9s par le fonds d'aide aux victimes des ouragans de la CBF, via le fonds de dotation et le projet CRAB, financ\u00e9s par l'Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement (AFD) et le Fonds Fran\u00e7ais pour l'Environnement Mondial (FFEM). Sur l'\u00eele principale de Saint-Vincent, le groupe a \u00e9galement visit\u00e9 le parc national de Dark View Falls, site embl\u00e9matique r\u00e9habilit\u00e9 gr\u00e2ce au financement de la CBF apr\u00e8s l'\u00e9ruption du volcan La Soufri\u00e8re en d\u00e9cembre 2020.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_15127\" aria-describedby=\"caption-attachment-15127\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15127 size-full\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CRAB-news_Aug_25_4-scaled.webp\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15127\" class=\"wp-caption-text\">Le personnel de NCTF et de CBF a particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9ance pratique ESMS au St. Vincent and the Grenadines Community College (SVGCC).<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Apprentissage pratique aupr\u00e8s des institutions locales<\/h3>\n<p>La CBF remercie tout particuli\u00e8rement le St. Vincent and the Grenadines Community College (SVGCC), et notamment la coordinatrice de programme, Mme Michker N. Edwards-Porter, et la charg\u00e9e de cours, Mme Glynis Hay, pour la visite guid\u00e9e d'une nouvelle initiative de collecte des eaux de pluie financ\u00e9e par le SVGCF. Ce projet, soutenu par la CBF, permettra d'assurer l'approvisionnement en eau pour l'agriculture pendant la saison s\u00e8che, de mettre en place un syst\u00e8me de formation num\u00e9rique pour une gestion durable de l'eau et de former les \u00e9tudiants et les agricultrices.<\/p>\n<h3>Un syst\u00e8me de sauvegarde pour l'avenir<\/h3>\n<p>En d\u00e9finitive, l'atelier a confirm\u00e9 que la protection de l'environnement ne se limite pas \u00e0 une simple obligation de conformit\u00e9\u00a0; elle est essentielle \u00e0 la protection des populations, \u00e0 la pr\u00e9servation des \u00e9cosyst\u00e8mes et \u00e0 la mise en \u0153uvre de solutions durables. Alors que les Cara\u00efbes intensifient leurs efforts en mati\u00e8re de solutions fond\u00e9es sur la nature et de r\u00e9silience climatique, des mesures de protection robustes et le partage des enseignements tir\u00e9s seront indispensables pour obtenir un impact durable et inclusif.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In June 2025, the Caribbean Biodiversity Fund (CBF) and National Conservation Trust Funds (NCTF) staff gathered in St. Vincent &amp; the Grenadines for a workshop on Environmental and Social Management [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"class_list":["post-32418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry"],"acf":[],"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}