{"id":34562,"date":"2026-08-28T01:31:00","date_gmt":"2026-08-28T05:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/?p=34562"},"modified":"2026-10-29T01:41:05","modified_gmt":"2026-10-29T05:41:05","slug":"winns-morass-mangrove-restoration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/winns-morass-mangrove-restoration\/","title":{"rendered":"Jeunes pousses, changement durable : la restauration du marais de Winns"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"34562\" class=\"elementor elementor-34562\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56a05b1a e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-71dfb52-11fb\" data-id=\"56a05b1a\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"56a05b1a\">\n    \t\t\t<p class=\"cbf-caption e-24d1c627-ab8d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6d9091b9\">Contributrice\u00a0: Malika Muqtadir, stagiaire en communication, Fonds pour la biodiversit\u00e9 des Cara\u00efbes<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-39a68a1d-69f9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5d3970d4\">FALMOUTH, Trelawny\u00a0: Dans la mangrove de Winns Morass, plus de 30 jeunes plants commencent \u00e0 s\u2019enraciner gr\u00e2ce \u00e0 un projet de r\u00e9habilitation visant \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 restaurer cette zone humide d\u2019une grande importance \u00e9cologique. Financ\u00e9 par le Fonds pour la biodiversit\u00e9 des Cara\u00efbes (FBC) et mis en \u0153uvre par l\u2019Agence nationale pour l\u2019environnement et l\u2019am\u00e9nagement du territoire (NEPA), ce projet a pour objectif de renforcer la sant\u00e9 et la r\u00e9silience de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me c\u00f4tier.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-74a5ee-ee2b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"40c1e37e\">L'\u00e9quipe de communication de la CBF, compos\u00e9e de Ren\u00e9e Smith, Kemal Forde et Malika Muqtadir, s'est rendue dans la zone humide pour documenter les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s sur le terrain.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d4d14 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-5903a5cc-8ddf\" data-id=\"d1d4d14\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"d1d4d14\">\n    \t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-7f39e4b6-c23f\" data-interaction-id=\"42a85499\" id=\"34553\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-768x1024.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-768x1024.jpg 768w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-225x300.jpg 225w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-9x12.jpg 9w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Communications-Team-Planting-Saplings-in-the-Winns-Morass-Mangrove-1568x2091.jpg 1568w\" alt=\"Communications Team Planting Saplings in the Winns Morass Mangrove\"\/>\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-caption e-61e008d5-70e4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"73f3fb6\">L'\u00e9quipe de communication de la CBF plante un jeune arbre dans la mangrove de Winns Morass.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t<p class=\"cbf-body e-57a630a4-2cf0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"36e49f15\">Ce projet de restauration a pris son essor d\u00e8s juin 2026, avec le d\u00e9but des plantations \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e mondiale des oc\u00e9ans, marquant une nouvelle \u00e9tape. NCTFJ, NEPA, le Laboratoire marin de Discovery Bay de l'Universit\u00e9 des Antilles (UWI), Excelerate Energy, ainsi que des groupes communautaires et scolaires se sont mobilis\u00e9s pour planter plus de 70 jeunes plants. Deux autres groupes de jeunes mangroves ont \u00e9t\u00e9 introduits en juillet en collaboration avec le Laboratoire marin de Discovery Bay de l'UWI, et trois autres ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s par l'\u00e9quipe de CBF lors de sa visite sur site en ao\u00fbt, venant s'ajouter aux jeunes mangroves qui peuplent d\u00e9sormais la zone humide. Mesurant entre 0,5 et 1,5 m\u00e8tre environ, ces jeunes plants t\u00e9moignent des premiers signes de r\u00e9tablissement d'une zone affect\u00e9e par la circulation restreinte de l'eau, les d\u00e9chets m\u00e9nagers et les constructions ill\u00e9gales.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-e557e1d-763c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2a0fe860\">Les jeunes plants sont peut-\u00eatre petits, mais leur survie est essentielle \u00e0 l'avenir de la zone humide. \u00c0 mesure que les mangroves se d\u00e9veloppent, leurs racines stabilisent le littoral, r\u00e9duisent l'\u00e9rosion et cr\u00e9ent des habitats pour d'autres esp\u00e8ces, tout en renfor\u00e7ant la capacit\u00e9 de la zone humide \u00e0 stocker le carbone et \u00e0 la prot\u00e9ger des ondes de temp\u00eate et de la mont\u00e9e du niveau de la mer.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-4e29fbd7-91a0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"51f9b407\">Le projet de r\u00e9habilitation vise \u00e0 restaurer la sant\u00e9 \u00e9cologique du marais de Winns et \u00e0 pr\u00e9server son r\u00f4le au sein de l'environnement c\u00f4tier jama\u00efcain, gr\u00e2ce au financement de la CBF (Caribbean Federation of Jamaica) dans le cadre de son programme CORE (Caribbean Organizations for a Resilient Environment). Le marais de Winns est \u00e9galement li\u00e9 \u00e9cologiquement \u00e0 la baie d'Oyster, site bioluminescent de renomm\u00e9e internationale, plus connue sous le nom de Glistening Waters (Eaux scintillantes). Les actions men\u00e9es dans cette zone humide ont donc des r\u00e9percussions qui d\u00e9passent le cadre de la zone de restauration imm\u00e9diate\u00a0; elles contribuent \u00e0 la protection d'un \u00e9cosyst\u00e8me plus vaste, reconnu pour son int\u00e9r\u00eat touristique.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"342c23c1\" class=\"cbf-h3 e-63f2b225-44f0 e-heading-base e-default-h2\">Une r\u00e9cup\u00e9ration \u00e0 long terme<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-3f3ce86a-1c51 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"71d525ac\">Pour Chanel Raynor, coordinatrice au sein de la branche Gestion des \u00e9cosyst\u00e8mes de la NEPA, les jeunes mangroves font partie d'un impact qui doit \u00eatre cultiv\u00e9 et mesur\u00e9 au fil du temps.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-40586146-e47c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e5b3e5e\">\u201c La restauration de la mangrove sera un processus de longue haleine\u00a0; il faut environ 10\u00a0ans pour qu\u2019une mangrove atteigne sa pleine maturit\u00e9. \u201d Chanel Raynor, NEPA<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-1ef0933f-efc8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"592b8c11\">Ce long d\u00e9lai implique que le succ\u00e8s ne peut \u00eatre jug\u00e9 uniquement sur le nombre de jeunes plants mis en terre. Il d\u00e9pendra \u00e9galement de l'importance du recrutement naturel, de la croissance des jeunes plants et de la capacit\u00e9 des conditions environnementales \u00e0 maintenir leur d\u00e9veloppement. Les stagiaires de NEPA ont effectu\u00e9 des mesures sur les jeunes plants et reviendront \u00e0 intervalles r\u00e9guliers pour suivre leur survie, leur hauteur, leur \u00e9talement lat\u00e9ral et leur \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-3415d2ad-1816 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"531874e3\">Le retour de l'eau dans des zones auparavant isol\u00e9es de la zone humide est un autre signe pr\u00e9coce de changement. Jusqu'\u00e0 neuf canaux ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9s pour am\u00e9liorer la circulation de l'eau dans toute la zone humide. Cette meilleure circulation peut cr\u00e9er des conditions plus favorables \u00e0 la croissance des mangroves, tout en pr\u00e9servant la qualit\u00e9 de l'eau et en contribuant aux fonctions \u00e9cologiques plus larges. \u00c0 mesure que l'eau circule davantage dans la zone et que de jeunes plants sont mis en terre, les diff\u00e9rentes activit\u00e9s du projet convergent pour restaurer les processus naturels qui soutiennent cet \u00e9cosyst\u00e8me.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ca50c e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-44958547-fd56\" data-id=\"78ca50c\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"78ca50c\">\n    \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-93f3a26-5a09\" data-interaction-id=\"452588d7\" id=\"34554\" src=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-1024x768.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-300x225.jpg 300w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-768x576.jpg 768w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-16x12.jpg 16w, https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CBF-Communications-Team-Renee-Smith-Left-Malika-Muqtadir-Middle-and-Kemal-Forde-1568x1176.jpg 1568w\" alt=\"CBF Communications Team Renee Smith Left Malika Muqtadir Middle and Kemal Forde\"\/>\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-caption e-d636977-338f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3a06ee17\">\u00c9quipe de communication de la CBF : Ren\u00e9e Smith (\u00e0 gauche), Malika Muqtadir (au milieu) et Kemal Forde.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"c49c023\" class=\"cbf-h3 e-388fe84f-3ef5 e-heading-base e-default-h2\">Pressions exerc\u00e9es sur la zone humide<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-f116ad0-cd17 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5ad75f18\">Cependant, les premiers progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 Winns Morass restent fragiles. L'\u00e9limination des d\u00e9chets m\u00e9nagers et les constructions ill\u00e9gales continuent de menacer la zone humide. Raynor a signal\u00e9 la pr\u00e9sence d'une dizaine de structures ill\u00e9gales dans le secteur et l'\u00e9vacuation de plus de 30 camions de d\u00e9chets de la for\u00eat, illustrant l'ampleur de la pression humaine \u00e0 laquelle le projet doit faire face parall\u00e8lement \u00e0 la restauration \u00e9cologique. La pose de cl\u00f4tures est pr\u00e9vue afin de limiter l'acc\u00e8s des v\u00e9hicules non autoris\u00e9s et de dissuader toute nouvelle construction. Toutefois, ces cl\u00f4tures ne peuvent \u00e0 elles seules garantir l'avenir de la zone humide.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-20440d10-d8c5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"5e490ff4\">\u201c Cette protection physique, appuy\u00e9e par une surveillance continue de la communaut\u00e9 et une sensibilisation du public, sera essentielle pour pr\u00e9server les travaux de restauration. \u201d Chanel Raynor, NEPA<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-7c803afd-ec2e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"49a94aaa\">Gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives telles que le projet Mangrove Plus, mis en \u0153uvre localement par le D\u00e9partement des for\u00eats, des efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour soutenir la protection et la restauration des \u00e9cosyst\u00e8mes de mangroves de la Jama\u00efque. Le site sera \u00e9galement class\u00e9 en vertu de la Loi sur les for\u00eats, ce qui offrira un cadre suppl\u00e9mentaire pour sa gestion et sa protection.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-52ae8ecd-4025 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"70dafd9d\">Cette d\u00e9signation renforcera la gestion de la zone et soutiendra les mesures de conservation de ses fonctions \u00e9cologiques, notamment la protection c\u00f4ti\u00e8re, la biodiversit\u00e9 et la r\u00e9silience climatique. Conjugu\u00e9es aux efforts de restauration en cours, ces actions d\u00e9montrent comment une gestion efficace et une conservation concr\u00e8te peuvent contribuer \u00e0 la protection \u00e0 long terme des \u00e9cosyst\u00e8mes c\u00f4tiers et humides de la Jama\u00efque.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-59584f2a-eb2c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7faaf86f\">La transformation du marais de Winns ne sera ni imm\u00e9diate ni spectaculaire. Elle se manifestera par de petits changements, et chaque changement rapprochera la zone humide d'un \u00e9cosyst\u00e8me plus sain et plus r\u00e9silient.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"cbf-body e-502117ae-54f8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4a6f5704\">Si les jeunes mangroves continuent de cro\u00eetre et que les zones restaur\u00e9es restent prot\u00e9g\u00e9es, l'impact des travaux d'aujourd'hui pourrait s'\u00e9tendre bien au-del\u00e0 de Winns Morass, renfor\u00e7ant le littoral jama\u00efcain et prot\u00e9geant un \u00e9cosyst\u00e8me interconnect\u00e9 pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 30 jeunes plants de mangrove prennent racine \u00e0 Winns Morass \u00e0 Trelawny, dans le cadre d'un projet financ\u00e9 par le CBF et men\u00e9 par la NEPA, visant \u00e0 r\u00e9tablir le d\u00e9bit de l'eau et \u00e0 lutter contre les d\u00e9chets et les constructions ill\u00e9gales.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":34553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"class_list":["post-34562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry"],"acf":[],"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34562"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34570,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34562\/revisions\/34570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanbiodiversityfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}